[DE:] (for English see below)
Es war einmal vor langer, langer Zeit....
....da stellte man in Kiel das allerfeinste weiße Porzellan her.
Okay, das stimmt jetzt nicht ganz. Porzellan stellte man in Kiel damals nicht her. Aber etwas, das zumindest fast so aussah wie Porzellan.
Und damit sind wir auch schon bei der ersten Frage:
Wie ist der Name für diese Keramikwaren, die aus zartem, gelb-braunen Irdengut bestehen, durch eine deckende Zinnglasur eine porzellanweiße Farbe erhielt und dann meist blau oder mehrfarbig bemalt wurden? Wenn ihr habt, ist es nur noch ein kleiner Schritt, um auch die Stadt, von der dieser Name abgeleitet wurde, herauszufinden. Die einzelnen Buchstaben dieses Stadtnamens wandelt nun in Zahlen um (A=1, B=2 .... Z=26) und ihr erhaltet die Werte für A, B, C, D, E und F.
Und nun nach Kiel, denn wie gesagt wurden hier solche Waren hergestellt:
Es gab hier nacheinander mehrere Manufakturen, die sie produzierten. Am bedeutendsten war die letzte, deren Blütezeit mit dem Namen einer Person verbunden ist, die für nur zwei bis vier Jahre (je nach Quelle) ihre Leitung innehatte bevor sie zu einer anderen Manufaktur nach Stockelsdorf wechselte. Der erste Buchstabe des Nachnamens dieser Person liefert euch den Wert für G, der letzte Buchstabe den Wert für H.
Und jetzt könnt ihr mit folgender kleinen Formel die Koordinaten des Finals ermitteln:
N 54° [D+B] . [E/G - A] [F-B] [F]
E 010° [G] . [C+B] [A] [H-G]
[EN:]
Once upon a time....
....the finest white porcelain was produced in Kiel.
Okay, thats not quite true. Porcelain was never made in Kiel. But something that at least almost looked like porcelain.
And there is already the first question:
What is the designation of these ceramic products, which consist of a delicate pale buff earthenware body, that get porcelain-white by a covering tin glaze and then is painted mostly blue or multi-colored? If you have that name, it is only a small step to find the name of the city from which this designation was derived. To get the values of A, B, C, D, E and F you have to convert the individual letters of this name into numbers (A = 1, B = 2 .... Z = 26).
Coming now to Kiel, for as I said, such goods were made here:
There were several factories that produced it in Kiel. The most important was the last one, whose time of prosperity was linked to the name of a person who took over the leadership of the factory in Kiel for only two to four years (depending on the source) before he moved to another factory in Stockelsdorf. The first letter of the last name of this person gives you the value for G, the last letter gives you the value for H.
Now you can determine the coordinates of the finale using the following formula:
N 54° [D+B] . [E/G - A] [F-B] [F]
E 010° [G] . [C+B] [A] [H-G]
Wer möchte und Spaß daran hat, kann sich nach dem Fund dieses Banner in sein Profil einbinden:
[EN:] If you like you may add this banner to your profile:
Dazu einfach folgenden HTML-Text in euer Profil einfügen:
[EN:] To do so just add the following HTML code to your profile
<a href="https://www.geocaching.com/bookmarks/view.aspx?guid=8f93395c-0be3-436f-bf79-0dfe860bbbc6">
<img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/9c1405d3-cd4b-4c9c-bb58-69b4ee9084aa_l.jpg" width="275" border="1"
title="Das lächelnde Mega-Torhaus"></a> |