Skip to content

Bragegården Traditional Geocache

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
Hidden : 6/14/2008
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Brageidea syntyi Helsingissä jo vuonna 1906 Martin Wegeliuksen ja Otto Anderssonin aloitteesta. Ajatus sai vastakaikua myös Vaasassa, minne perustettiin haaraosasto vuonna 1908 rautatievirkamies Arvid Spjut puheenjohtajana. Vaasan Brage itsenäistyi vuonna 1931, mutta vuotta 1908 pidetään yhdistyksen perustamisvuotena. Vaasan Brage –yhdistyksen tarkoituksena on vaalia ja edistää suomenruotsalaista kansankulttuuria kuten runoutta, tapoja, musiikkia, tansseja ja leikkejä, sekä tutkia, elvyttää, tallentaa ja tehdä tunnetuksi tätä kansankulttuuria sen eri ilmentyminä.

Brageidén väcktes och tog form redan år 1906 i Helsingfors, på initiativ av Martin Wegelius och Otto Andersson. Idén vann gehör även i Vasa, där en filial grundades år 1908 med järnvägstjänstemannen Arvid Spjut som ordförande. Trots att Vasa Brage först år 1931 blev en självständig förening har 1908 alltid betraktats som dess tillkomstår. Föreningen Brage i Vasa rf har till sitt ändamål att vårda och främja Finlands svenska folkkultur sådan den tagit sig i uttryck i diktning, seder, musik, danser och lekar, samt utforska, återuppliva, tillvarataga och bekantgöra hithörande alster.

The idea of creating the Brage association was born and took shape already in 1906 in Helsinki, on the initiative of Martin Wegelius and Otto Andersson. The idea generated interest also in Vaasa, where a branch was founded in 1908 with railway clerk Arvid Spjut as President. Although the Vaasa branch of Brage did not become an independent association until 1931, 1908 has always been regarded as the year of foundation. The initiative for museum activity in the Vaasa Brage association was taken in 1917 by the shopkeeper and board member Uno Finnilä. The original reason for Finnilä's interest in an open-air museum was that the different sections and the members of the association needed an assembly room. At a board meeting, in 1917 Finnilä therefore suggested that an open-air museum should be set up. After lively discussions the Board decided with a great majority that they would strive to realize the plans.

Watch out for the red color!


Weblink

Additional Hints (Decrypt)

Abg uvtu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)