SWE: Seljes i Nedervetil är en campingby
belägen vid norra stranden av en naturskön sjö. Vägen till Seljes
går längs en fin ås kallad Österbottens Punkaharju. Under
sommarhalvåret kan du äta och dricka på restaurangen. Från Seljes
går också en naturstig via ett par små sjöar. När du kommer
tillbaka från naturstigen kan du ta ett svalkande dopp i sjön eller
hyra en båt och fiska. På Seljes kan du bo i tält, stuga eller i
husvagn.
Koordinaterna tar dig till startpunkten
för instruktionerna. Det är bra att ha en kamrat med som läser
instruktionerna.
FIN: Seljes on kauniin järven pohjoisrannassa
sijaitseva leirintäalue Alavetelissä. Tie Seljekseen kulkee pitkin
hienoa harjua, jota kutsutaan Pohjanmaan Punkaharjuksi. Kesällä
voit syödä ja juoda ravintolassa. Seljeksestä lähtee myös
luontopolku joka kulkee muutaman pienen järven kautta. Kun palaat
luontopolulta, voit virkistäytyä järvessä tai vuokrata veneen ja
kalastaa. Seljeksessä voit yöpyä teltassa, mökissä tai
asuntovaunussa.
Annetut koordinaatit osoittavat lähtöpisteen.
Kannattaa ottaa mukaan kaveri joka lukee ajo-ohjeet.
ENG: Seljes in Nedervetil is a camping
place situated at the north side of a beautiful lake. The road to
Seljes goes along a ridge called Ostrobthnia’s Punkaharju. In
summertime you can eat and drink in the restaurant. From Seljes
goes a hiking trail. It is possible to swim in the lake, rent a
boat or go fishing. In Seljes you can spend the night in a tent,
cottage or caravan.
The given coordinates point to the start
of the instructions. It is good to have a friend as a
co-driver.
N63° mb.cbg E023° id.dek
k = h+a
m = f-j
