Skip to content

"VEB Sieber & Kiesling" - Stankoweits I. Fall Mystery Cache

Hidden : 9/19/2014
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Zeitsprung...in die 1970er Jahre in den Rochlitzer Raum. Bei Probeschachtungen durch den Volkseigenen Betrieb „Sieber & Kiesling“ werden reichhaltige Vorkommen von sehr seltenen Feuer-Achat gefunden. Unverzüglich werden ausgesuchte Gesteinsproben in ein renomiertes staatliches Labor zur Prüfung übergeben. Die Ergebnisse der Untersuchungen der Probestücke liegen vor und es wird von oberster Stelle angestrebt, den Rohstoff zum Zwecke der Devisenbeschaffung ins Ausland zu verkaufen. Bei den zu erwartenden Fördermengen von weit über 50 Tonnen, wird mit Einnahmen im sechsstelligen Dollarbereich gerechnet. Deshalb sollen unter strengster Geheimhaltung erste kleine Mengen des gefundenen Achates in die USA zu einem Handelpartner übersand werden. Die Betriebsleitung und die gesamte Belegschaft des in Rochlitz ansässigen Betriebes VEB Sieber & Kiesling soll hierbei bewußt umgangen werden und ist zu Stillschweigen verpflichtet wurden. Zuständig für den Transfer ist die Abteilung Kommerzielle Koordinierung (KoKo) im speziellen die Firma Intrac HGmbH, die sich auf den Rohstoffhandel mit dem kapitalistischen Ausland spezialisiert hat. Mitarbeiter dieser Firma sind bereits auf dem Weg nach Rochlitz, um die vorbereiteten Dokumente und die Musterstücke der Achate abzuholen. Der Transport ins Ausland soll dann so schnell wie möglich eingefädelt werden, jedoch gab es nun scheinbar einen Zwischenfall, wodurch das Ganze zu scheitern droht...

Sie übernehmen in diesem Fall die Rolle von Herrn Genossen Peter Stankoweit, Unterkomisar der VP in der Dienststelle des Kreisamtes Rochlitz. Als Sie zu Ihrem regulären Dienst in ihrem Büro eintreffen, liegt auf dem Schreibtisch bereits der Einsatzbefehl für den heutigen Tag. Außerdem ein merkwürdiges Kreuzworträtsel.

Einsatzbefehl III/75



Kreuzworträtsel vom Tatort





Noch ein paar Details zur Vorgehensweise: Das Kreuzworträtsel, das die Kollegen am Tatort gefunden haben, sollten Sie unbedingt während des Einsatzes dabei haben – am besten weitgehend gelöst. Desweiteren benötigen Sie Ihren Einsatzbefehl, um sich zu legitimieren, eine Stabtaschenlampe, Fotokamera, Notizblock und Stift – dies alles sollte ohnehin in Ihrem Dienstfahrzeug vorhanden sein. Außerdem tragen Sie bitte festes Schuhwerk. Gebäude bitte nur betreten, wenn dies ausdrücklich angewiesen wird. Es ist damit zu rechnen, das einige Stationen Kollektivarbeit erfordern werden. Weiteres Werkzeug ist für diesen Einsatz nicht mitzuführen, da dieses bei keiner Station benötigt wird!

Besondere Sicherheitsvorschriften: Sie sind für Ihr handeln selbst verantwortlich. Befahren Sie bitte keine Privatwege und parken Sie etwas abseits. Gehen Sie nicht alleine auf die Suche. Bewegen Sie sich vorsichtig und machen Sie nichts kaputt. Suchen Sie nicht in der Nacht! Dort wo der Zutritt ausdrücklich verboten ist, müssen Sie auch nicht hin. Tuen Sie nichts, was Sie sich nicht zutrauen. Lassen Sie sich bei der Suche möglichst nicht beobachten - insbesondere von Wandermuggels, die das Gelände queren. Auch soll es in der Nähe aufmerksame Schrebergartenmuggels geben.
Desweiteren müssen keine Verbotsschilder mißachtet und keine Zäune oder andere Absperrungen überwunden bzw. umgangen werden!

Viel Erfolg!

Additional Hints (Decrypt)

Nyyr Irefgrpxr nhffre Svany orsvaqra fvpu üore Xavruöur haq nhßreunyo iba Troähqra. Süe yrgmgrerf tvyg nyf Nhfanuzr no Fgngvba frpuf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)