Havlovice Cache Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ: 1,5 - 2 Hodinová vycházka Havlovicemi a nejbližším okolím
EN: 1.5 - 2 hours long walk through Havlovice and the nearest surroundings
Tato multicache vás provede několika zajímavými místy Havlovic a nejbližšího okolí.
Stanoviště 1: N 50° 29.289 E 16° 1.841
Toto stanoviště se nachází u pomníku a pamětní desky dvou významných havlovických rodáků P. Josefa Regnera – Havlovického, který se zasloužil o hospodářský a duchovní rozvoj náchodského panství. Mužeme se o nem docíst v Jiráskove kronice U nás. Druhým významným rodákem, který zde má svoji pamětní desku je akademik prof. Dr. Ing. Josef Řezníček, který se zasloužil o rozvoj elektrotechnického průmyslu v naší zemi. Jednoduchým vzorcem z dat na pamětní desce Josefa Řezníčka získáte indicie pro určení souřadnic dalšího stanoviště.
Rok narození + rok úmrtí – 1526 = ABCD
Stanoviště 2: N 50° 29.ABC E 16° 1.844
Toto stanoviště se nachází u pomníku padlých v I. a II. světové válce. Jména osob v levém a pravém křídle pomníku připomínají padlé z I. světové války, jména v prostředním sloupci jsou oběti z řad havlovických občanů z období II. světové války. Součástí pomníku je i busta prvního československého prezidenta T. G. Masaryka. Některé údaje z pomníku vám opět poslouží pro výpočet souřadnic dalšího stanoviště.
Počet jmen v prostředním sloupci = Z
Datum postavení pomníku + výročí narození TGM + 240 = HGFE
Stanoviště 3: N 50° 29.EFG E 16° 2.Z15
Třetí stanovište je opět spojeno s P. Josefem Regnerem. V těchto místech stával starý mlýn, ve kterém se P. J. Regner narodil. Kromě památníku P. J. Regnera zde můžete vidět budovu starého mandlu, který byl postaven na místě původního mlýna. U vchodu na fasádě můžeme vidět výjev z pohádky „Vodník a medvědář“. Další památkou v tomto místě je sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého z r. 1735 a kamenný kříž postavený v roce 1783. Další významnou památkou v tomto místě je starý roubený Hejnův statek z let 1791-1798. V tomto statku byly natáčeny v roce 1970 exteriéry filmu „Babička“ režiséra Antonína Moskalyka. Na pomníku P. J. Regnera najdeme opět indicie pro výpočet souřadnic stanoviště 4.
Datum narození P. J. Regnera = JK. J. MRLK
Datum úmrtí P. J. Regnera = MM. N. MQPJ
Stanoviště 4: N 50° 29.M03 E 16° J.LQK
Čtvrté stanoviště je nejstarší stavbou v Havlovicích založenou ve druhé polovině 13. století. Hrad Vizmburk byl založen Tasem z Vizmburka a pobořen Slezany v roce 1447. Část hradu byla zrekonstruována a nově osazená brána vám pomůže najít finální souřadnice cache.
Pocet špicek na prknech brány * 18 = XXX
Finální Cache: N 50° 2(R+H).KLQ E 16° B. XXX
(Pro kontrolu součet R+H+K+L+Q+XXX=282)
Za dobré viditelnosti je z tohoto místa krásný výhled na panorama Krkonoš. Pro FTF, STF a TTF jsou v cache pripraveny pamětní pohlednice, pro dalších 18 pamětní karticky.
.
.
.
.
This multicache will lead you through some interesting places in Havlovice village and the nearest surroundings.
Stage 1: N 50° 29.289 E 16° 1.841
This stage is situated at the memorial and the plaque of two important Havlovice natives. The first is P. Josef Regner Havlovický, who supported economic and educational growth in Náchod region in 19th century. You can meet his name in Jirasek’s novel “U nás”. The second is academician professor Dr. Ing. Josef Reznícek who was an important person in the development of electrotechnical industry in our country. Filling the dates from Josef Reznicek memorial into the simple formula below you will get the clue needed to proceed to the next stage.
Year of birth + Year of Death – 1526 = ABCD
Stage 2: N 50° 29.ABC E 16° 1.844
This stage is situated near the memorial of victims of WW1 and WW2. The names in the left and right column are the names of fallen in WW1. The names in the middle column are the names of Havlovice inhabitants who were killed in WW2. There is also a bust of the first Czechoslovak president T. G. Masaryk. Some of the information from the memorial is needed for the clue to the next stage.
The number of names in the middle column = Z
Date of built the memorial + Anniversary of birth TGM + 240 = HGFE
Stage 3: N 50° 29.EFG E 16° 2.Z15
The third stage is connected with P. J. Regner again. The old watermill, where P. J. Regner was born used to stand in this place. Besides the memorial of P. J. Regner you can see the old mangle building which was built on the place where the original watermill had stood. At the entrance on the wall you can see a picture of the scene from the tale “Water sprite and the bear-leader”. The next sight here is a column with the st. Jan Nepomucký’s statue from year 1735 and stone cross built in 1783. The third sight here is an old wooden Hejna’s farmhouse, which was the place where the exteriors of the movie “Babicka”, directed by Antonín Moskalyk, were taken in 1970. On the plaque of P. J. Regner there are next clues to lead you to the Stage 4.
Date of birth P. J. Regner = JK. J. MRLK
Date of death P. J. Regner = MM. N. MQPJ
Stage 4: N 50° 29.M03 E 16° J.LQK
The fourth stage is the oldest building in Havlovice founded in the second half of 13th century. Vizmburk castle was founded by Tas from Vizmburk and damaged by Silesians in 1447. A part of the castle was reconstructed and newly placed castle gate will help you to get the final cache coordinates.
The count of spikes on the gate * 18 = XXX
Final Cache: N 50° 2(R+H).KLQ E 16° B. XXX
(Sum of R+H+K+L+Q+XXX=282)
If the visibility is good, there is wonderful view of the Giant Mountains (Krkonoše). For FTF, STF and TTF cachers there are memorial postcard, for the next 18 finders there are small memorial cards.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ:] Fvxzn obebivpr f oevmxbh an finuh.
[EN:] Fxrj cvar naq gur ovepu ba n uvyy fybcr.