Żelazny Mostek
Iron Bridge
 |
POLSKI
|
Żelazny Mostek
Skrytka stworzona w ramach projektu: Rowerowe i spacerowe ścieżki Sobieszowa (R3S).
Miejsce zwane Żelazny Mostek to skrzyżwoanie szklaków żółtego, zielonego i czarnego. Rzeczywiście znajduje się tutaj mostek, który obecnie wykonany jest z drewna, zaś cała konstrukcja wspiera się na solidnych stalowych belkach. Wysokość 544mnpm.
Z Żelaznego Mostka oznaczonymi szlakami turystycznymi można dotrzeć do:
- żółtym do Podzamcza oraz na zamek Chojnik przez Przełęcz Żarską.
- zielonym do Jagniątkowa przez Przełęcz Żarską oraz Głazowisko lub w drugą stronę do Doliny Czerwienia w Przesiece przez Przełęcz Ludomira Różyckiego
- czarnym do Zachełmia.
Istnitje jeszcze kilka ścieżek nieoznakowanych Między innymi:
1. Poniżej oznakowanego szlaku prowadzącego w kierunku Przełęczy Zarskiej istnieje ścieżka, która łączy się ze szlakiem czerwonym prowadzącym na chojnik w pobliży skały zwanej Skalny Grzyb (skrzyżowanie szlaku czerwonego z czarnym). Świetna trasa na wycieczki piesze. Można też jechac górskim rowerem, choć momentami nie będzie to łatwe.
2. Droga pożarowa nr 5 prowadząca z parkingu znajdującego się przy drodze do Zachełmia do Jagniątkowa. Świetna droga na wycieszki piesze i rowerowe. Droga jest dobrze utrzymana i nie ma stromych wzniesień.
 |
ENGLISH
|
Iron Bridge
Cache created by the project : Bicycle and walking paths of Sobieszów (R3S).
Place called Iron Bridge is crossroad of paths: yellow, green and black and it is situated on 544 m over the sea.
Indeed, here is the bridge, which is currently made of wood, the whole structure is supported on steel beams. Height 544mnpm .
From the Iron Bridge you can chose marked hiking trails and you can reach:
- Yellow to Podzamcze and the castle Chojnik by Zarska Przelecz.
- Green to Jagniątków by Zarska Przelecz and Glazowisko or the other way to the Dolina Czerwienia in Przesieka by Pass Ludomira Rozyckiego.
- Black to Zachełmie .
There are also a few unmarked paths , among others :
1 Below the marked trail leading towards the Zarska Przelecz there is a path that connects the red trail leading to the Chojnik (near the rocks called Skalny Grzyb i intersection of the red trail of black). Great trail for hiking. You can also go mountain biking, but sometimes it will not be easy.
2 Fire Road No. 5 leading from the parking lot (located on the road to Zachełmie) to Jagniątków. Great way to walking and cycling. The road is well maintained and there are no steep inclines.
