Drachensteine
Dies ist die
Geschichte des Drachen Fucashnur, der vor langer Zeit in den
Niederungen des Wurmtales zu Hause war. Natürlich war Fucashnur
nicht sein richtiger Name, denn schließlich können Menschen keine
Drachennamen aussprechen. Doch nannte ihn der alte Zauberer Sartor
schon seit ihrem ersten Zusammentreffen vor 40 Jahren so. Sartor
war inzwischen Fucashnurs bester Freund geworden, und seit er
sich aus der aktiven Zauberei zurückgezogen hatte, verbrachten die
beiden viel Zeit in Sartors Bibliothek.
Fucashnur las am
liebsten die "Öcher Zaubernews", wenn er von den dicken, schweren
Büchern erstmal genug hatte, so auch an diesem sonnigen Nachmittag.
Besonders gerne mochte er die Nachrichten aus der Region, heute
plötzlich stolperte er über einen Artikel:
"Die magischen
Steine von Elgatas? ... wurden von Sekatu vermutlich im Wurmtal
verloren ... zeigen der Legende nach den Weg zu einem lang
verschollenen Schatz ..." murmelte Fucashnur vor sich hin. Sekatu
hat... Belohnung von ... Goldstücke ausgesetzt???
"SEKATU! Der
Ganove Sekatu! Zeigen den Weg zu einem lang verschollenen Schatz.
PAH! Das sind meine Steine, die er mir geklaut hat, als ich
so dumm war, unbedingt baden zu wollen!!! Er muss sie wieder
verloren haben, nachdem er sie mir abgeknöpft hat!"
"Reg Dich nicht
auf, Fucashnur" versuchte Sartor ihn wieder zu beruhigen, "sagtest
Du nicht, Dinge wären für Dich nicht mehr wichtig? Und dass Du
ihnen nicht mehr nachtrauerst?"
"Hier geht
es um's Prinzip! Die Steine von Elgatas gehören mir, der Schatz
gehört mir, und wenn ich Sekatu vor meine Klauen bekomme,
gehört ER mir auch! Lass uns losziehen!"
"Fucashnur, bist Du denn solcher Strapaze überhaupt noch gewachsen?
Und Feuer speien hast Du doch auch nicht mehr drauf! Wo sollen wir
denn mit der Suche anfangen? " "Hmmmm, eeehhhh, ehrlich gesagt, ich
...eh .... weiss es nicht?" "Wenn er die Steine geklaut hat, als Du
gebadet hast, ist es vielleicht eine gute Idee, genau dort mit der
Suche zu beginnen. Vielleicht hat er auch etwas übersehen, als er
das Weite gesucht hat!
Fucashnur
verschwand schnaubend durch die alte Eichentür der Bibliothek,
Sartor blickte ihm kopfschüttelnd hinterher. "Ich werde besser mit
ihm gehen, so alt wie erst ist, so dickköpfig und dumm ist er
manchmal auch..." dachte er. Eines war sicher: Die Steine gingen
verloren, als Fucashnur am Baden war. Sartor kannte die seichte
Stelle in der Wurm, an der Fucashnur stets badete, sie liegt bei N
50° 51.505' E006°05.696' vielleicht ist dort noch ein Hinweis
zu finden... Doch bevor er Fucashnur folgte, entnahm er noch einige
magische Ingredienzien aus seinem Regal.
Drachensteine (The
gems of the dragon)
This is a story about
the dragon Fucashnur, who lived a long time ago in the valley of
the Wurm. Of course, Fucashnur wasn't his true name, humans cannot
speak out the names of dragons, but the old sorcerer Sartor gave
him that name when they met first, forty years ago. They became
good friends in the meantime, and since Sartor stopped his active
sorcerers career, the spent much time in Sartors
library.
Fucashnur loves to
read the “Oecher Miracle Times”, especially when he doesn't like to
read in the old and heavy books anymore, and when he was reading
the local news he suddenly found an article: "The magical stones of
Elgatas? were lost .... possibly in the Wurmtal ......legends tells
..... a way to a forgotten treasure" he was mumbling while he
was reading the text. "Sekatu ... posts a reward of ...
goldpieces"
"SEKATU! The
racketeer Sekatu! Showing the way to a forgotten treasure! Pah!
These are my stones, stolen, while I was so stupid to take a
bath! He must have lost them in the valley, and now he is trying to
get them back!”
"Don't get steamed
about that, Fucashnur!" Sartor tried to calm him down, "Didn't you
tell me, that you aren't interested in 'things' anymore, and that
you don't even think about them?"
"This is a matter of
principle. The stones of Elgatas are mine. The treasure is mine.
And when I catch Sekatu - he will be mine, too! Let's go to find
him!"
Sartor recognized,
that he won't have a chance to talk him out searching for the gems.
"Are you sure, that you can stand the strains? You cannot breathe
fire anymore? Where should we start the search?"
"Ehm
.....uuuuhhh..... I dunno?"
"When the gems were
stolen while you were bathing, it might be a good idea to start the
search there. Maybe Sekatu left his mark there and we will find out
where he was gone."
Fucashur went through
the oaken door of the library. "I'd better go with him", thought
Sartor, "as old he is, as bull-headed and stupid he can be
sometimes..." Only one thing was clear: The gems got lost, when
Fucashnur was taking a bath. Sartor knew the area at the Wurm where
he normally takes a bath; it is at N 50° 51.505, E 006° 05.696.
Before he followed Fucashnur, he took some of the magical
ingredients out of the shelves into his bag....