-- English description below --
Betretet diesen wunderschönen Innenhof des ehemaligen Königlichen Leihamts! Er verbindet die Torstraße in Berlin Mitte mit der Linienstraße und ist das einzige erhaltene königliche Leihamt der Stadt. Es wurde als erstes amtliches Pfandhaus im deutschen Raum 1784 gegründet. Bis 1990 wurde es als Leihhaus genutzt und steht mit seiner einzigartigen Ziegelarchitektur unter Denkmalschutz.
Der heutige Bau aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts war ursprünglich eines der wenigen Gebäude, das direkt an der Akzisemauer der Stadt verlief. Diese Ausführung war seinerzeit relativ selten, da sich die Bebauung ursprünglich nur direkt an den Toren entwickelte.
Heute beherbergt das Königliche Leihamt eine Reihe von Kreativ- und Medienunternehmen, verschiedene IT- und Software-Unternehmen, sowie einige Restaurants. In den ehemaligen Gebäuden des Leihamts finden sich immer noch relikte aus alten Zeiten wieder. Unter anderem finden sich hier Tresore und Panzerschränke der Firma Bode Panzer wieder.
Bitte achtet beim Bergen des Caches auf Muggel, die sich ebenfalls den Innenhof ansehen. Hinterlasst bitte den Cache exakt so wie vorgefunden! :)
English:
Enter this beautiful courtyard of the old Royal Lending Office! It connects Torstraße in Berlin Mitte with Linienstraße and is the only remaining royal lending office of the city. It was founded in 1784 as the first official pawnshop in Germany. Until 1990 it was used and is a listed building with its unique brick architecture.
The present building from the first half of the 19th century was originally one of the few buildings that was built directly on the city's excise wall. This design was relatively rare at that time, since the construction originally developed only directly at the gates.
Today, the Royal Loan Office houses a number of creative and media companies, various IT and software companies, as well as several restaurants. In the former buildings of the lending office there are still relics from old times. Among other things, safes and safes from Bode Panzer can be found here.
Please pay attention to muggels and please leave the cache exactly as found! :)