Lazne Jesenik Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Snadná netradicní keška pripravená na zimu a spoustu snehu.
The simply and unusual cache arranged for the winter and a lot of snow.
LÁZNE JESENÍK – místní cást Jeseníku. Jsou zde Priessnitzovy lécebné lázne a.s. – klimatické lázne (620 m n. m.), které se nacházejí v geologicko-geografické situaci príznive ovlivnující koncentraci záporných atmosférických iontu. To je významné pro lécbu astmatu, potíží krevního obehu, nervové soustavy a vegetativního nervstva. Lázne založil kolem roku 1820 Vincenc Priessnitz, který objevil lécivé úcinky studené pramenité vody. Ve svém rodném dome vybudoval v roce 1822 první vodolécebný ústav na svete. Krome vodolécby využíval životosprávu a klimatickou lécbu.
Blízká Lázenská kolonáda s nekolika pomníky, které nechali vystavet pacienti lázní jejich zakladateli: Ceské pomník z roku 1874 se sochou Hygie od J. Myslbeka, Madarský pomník z roku 1849 s bronzovým lvem od sochare L. Schwanthalera z Mnichova, Polský pomník z roku 1899 – trojboký obelisk, korunovaný bronzovým orlem na zemekouli. Pod kolonádou u vjezdu do lázní je Francouzský pomník z roku 1841. Na vnejší strane Priessnitzova sanatoria je pametní deska dokládající pobyt ruského spisovatele N. V. Gogola v letech 1845 – 1846. Pozornost si také zaslouží kaple a zrestaurovaná hrobka zakladatele.
Lázne jsou cílem i východiskem mnoha turistických, cykloturistických a bežkarských tras. Cache je umístena mimo lázne, poblíž žluté turistické znacky, uvnitr dreveného objektu (bez snehu asi 90 cm nad zemí).
LÁZNE JESENÍK – a local part of Jeseník, the spa centre Prissnitz lécebné lázne a.s. (Priessnitz Treatment Spa, ltd.)(620 m above sea level) was founded at the turn of the 18. and 19. centuries by Vincenz Priessnitz. This is a climactic spa , famous for ttreatment of asthma, disorders of the circulatory system, nervous system and vegetative nerves.
Nearby – the Spa Colonade with several monuments, which were built by patients of the spa by it founders: Ceský pomník (The Czech Monument) – from 1874 vith a statue of Hygie by J. Myslbek, Madarský pomník (The Hungarian Monument) from 1849 with a bronze lion by the sculptor L. Schwanthaler from Munich, Polský pomník (The Polish Monument) – a triple-sided obelisk, crowned by a bronze eagle on a globe. Below the colonade at the entrance to the spa is the French Monument from 1841. On the external side of the Priessnitz Sanatorium is a memorial plaque documenting the stay of the Russian author N. V. Gogol in the years 1845 – 1846. Also worthy of note is the chapel and restored tomb of the founder.
The spa is the target and starting point many turistic, biking and cross-coutry ski tracks. The cache is placed outside of the spa, nearby the dayed yellow track, , inside the wooden object (about 90 cm oabove the ground in summer).
Additional Hints
(Decrypt)
Ar cgáxl, cbhmr pnpur záz i uynir!
Ab oveqf, bayl gur pnpur vf va zl zvaq!