L’ ancienne Forge
Devant vous se dresse la cheminée d’une ancienne forge de Rixheim, où œuvrèrent au moins trois générations de maréchaux-ferrants : Frédéric Tritsch (1826-1892), venu à Rixheim, vers 1853, puis Simon Tritsch (1856-1924) et Léon Tritsch (1887-1967).
Le travail consistait alors à ferrer les chevaux, à réparer du matériel agricole, à forger des outils.
Après la Seconde Guerre mondiale, Joseph Tritsch (1910-1980) reprit le flambeau.
Avec la mutation du monde agricole, la forge s’orienta vers la serrurerie en bâtiment, activité que développa son fils Pierre Tritsch.
Ayant besoin de plus de place, il transféra l’entreprise à Riedisheim, en 1971.
La cour de l’ancienne forge, devenue la place Georges Pompidou, sert de parking et accueille le marché hebdomadaire le jeudi matin.
Merci aux membres bénévoles de la Société d’Histoire de Rixheim qui ont œuvré à la rédaction des
panneaux et qui ont mis en valeur ces pages d’histoire locale croisant souvent les évènements marquants de l’Histoire de l’Alsace et de la France.
Die ehemalige Schmiede
Vor ihnen steht das Kamin einer alten Schmiede von Rixheim, in welcher drei Generationen von Hufschmieder tätig waren: Frédéric Tritsch (1826-1892), der nach Rixheim gegen 1853 kam, dann Simon Tritsch (1856-1924) und Léon Tritsch (1887-1967).
In dieser Zeit wurden hier Pferde beschlagen, Landwirtschaftsmaterial repariert, Werkzeuge geschmiedet.
Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm Joseph Tristch (1910-1980) die Folge.
Mit den Veränderungen in der Landwirtschaft, orientierte sich die Schmiede nach der Bauschlosserei, ein Gewerbe das von dem Sohn Pierre Tritsch entwickelt wurde.
Als er nicht mehr genug Platz hatte, hier, in Rixheim, versetzte er den Betrieb nach Riedisheim, im Jahre 1971.
Der Hof der alten Schmiede, nun Place “Georges Pompidou” genannt, dient heute als Parkplatz und jeden Donnerstag findet hier der Markt statt.
Vielen Dank an die ehrenamtlischen Mitglieder der Société d'Histoire de Rixheim, die sich für die Erstellung der Schilder eingesetzt haben und die diese Seiten der Lokalgeschichte hervorgehoben haben, die sich häufig mit den Ereignissen der Geschichte des Elsass und Frankreichs überschneiden.
