This cache will take you 40 to 50 years back in time. The cache is close to one of the first buildings on the Kirchberg. It was built for EUROCONTROL, then one of the first international institutions on the Kirchberg. The building was finished in 1970. EUROCONTROL left the building in 1999 to move to brand new premises just across the road.
The cache will challenge you to play a short game to find the differences between now and then. What you see around you is the result of more than 50 years urban planning. How would the results of the game change in the next 10 years? Find out more at http://www.kirchbergonline.lu/ .
Note: the box has been selected to be large enough to hold travelbugs for and from the many international travellers in this area. To stress the international and multicultural aspect of the area, I invite all cachers to log in their native language.
Remontez le temps et trouvez les différences avec les environs d'aujourd'hui.
Cette cache va vous ramener entre 40 et 50 ans en arrière. La cache est proche d’un des premiers bâtiments sur le plateau de Kirchberg. Il a été construit pour EUROCONTROL, alors une des premières institutions internationales sur le plateau de Kirchberg. Le bâtiment a été achevé en 1970. EUROCONTROL a quitté le bâtiment en 1999 pour passer à des locaux flambant neufs de l'autre côté de la rue.
Dans la cache vous allez trouver de quoi jouer un petit jeu pour trouver les différences entre le passé et le présent. Ce que vous voyez autour de vous est le résultat de plus de 50 ans de planification urbaine. Comment vont évoluer les résultats du jeu au cours des 10 prochaines années? Pour en savoir plus http://www.kirchbergonline.lu/.
Remarque: la boîte a été sélectionné pour être assez grand pour contenir des travel bugs pour et par les nombreux voyageurs internationaux du Kirchberg. Pour souligner l'aspect international et multiculturel du secteur, j'invite tous les géocacheurs à logger dans leur langue maternelle.