Four cachers from the Czech Republic have recently decided to go for skiing in Tignes. Additionaly they thought about organizing short event with other geoskiers that will be there around.
A short event meeting will take place on 23th January 2018 from 18:00 to 18:30 at the place in front of the touristic office in Tignes.
There will be a possibility to talk with other cachers about caches in the ski areal, see/change trackables items and even change xWGs (national wood geocoins). They are not trackable as typical geocoins or travel bugs, they are personal signature items and subjects of collecting. We will bring ours to show you them and eventually change with yours. For details you can see link (www.cwg-sigitem.cz/cwgdesignen.html) or link for the xWG database (cwg.gcm.cz or geocatalog.cz).
Čtyři kačeři z České republiky se nedávno rozhodli jet na lyže do Tignes. Navíc se dohodli uspořádat krátký event s ostatními geolyžaři, kteří budou kolem.
Krátký event se bude konat 23.1.2018 od 18:00 do 18:30 před turistickou kanceláří v Tignes.
Zde bude možnost mluvit s ostatními kačery o keších v lyžařském areálu, prohlédnout si / vyměnit trackovací předměty a dokonce vyměnit xWG (národní dřevěné geokoiny). Ty nejsou trekovatelné jako třeba typické geokoiny či travel bugy, jsou to osobní předměty sloužící ke sbírání. My přivezeme ty naše vám je na eventu ukázat a popřípadě s vámi rádi vyměníme. Pro informace o xWG navštivte odkaz (www.cwg-sigitem.cz/cwgdesignen.html) či odkaz na xWG databázi (cwg.gcm.cz nebo geocatalog.cz).
Quatre géocacheurs de la République tchèque ont récemment décidé de faire du ski à Tignes. En outre, ils ont convenu d'organiser un bref événement avec d'autres skieurs, qui seront autour.
L'événement aura lieu Janvier 23, 2018 18h00-18h30 en face de l'office de tourisme de Tignes.
Il y aura une possibilité de parler avec d'autres géocacheurs au sujet des caches dans le ski areal, voir / changer des articles trackables et même changer des xWGs (geocoins nationaux de bois - ils ne sont pas trackable).
Vier Geocachers aus der Tschechischen Republik vor kurzem beschlossen zu gehen auf eine Skireise nach Tignes. Darüber hinaus stimmten Sie zu halten eine kurze Veranstaltung mit anderen geoSkifahrer, die um sein wird.
Eine kurze Veranstaltung stattfinden wird 23.1.2018 von 18:00 bis 18:30 Uhr auf dem Platz vor dem Tourismusbüro in Tignes.
Es wird Gelegenheit hier zu sprechen mit anderen Cachers über Caches im Skigebiet, sehen / ersetzen tracking-Artikel und sogar ersetzen xWG (national hölzernen Geocoin, nicht verfolgbar).