Version française
C’est en 1965 qu’ont été entreprises, dans le bois du Laerbeek, des fouilles qui ont permis de mettre au jour les vestiges d’une villa romaine datant des IIe et IIIe siècles de notre ère.
La villa est implantée au pied d’une vallée fertile exposée au sud-ouest, en pente douce, à proximité d’un cours d’eau, le Molenbeek. Cette situation particulière était favorable aux cultures ainsi qu’à l’élevage. La villa se trouvait en outre située non loin d’une route importante qui reliait les villages d’Asse et d’Elewijt.
En 2014, le site a fait l’objet d’un aménagement qui permet de mieux comprendre l’ampleur de la villa. Le tracé au sol, en pierre bleue, indique l’emplacement des fondations du bâtiment principal.
Les objets découverts sur le site sont exposés au « Musée communal du Comté de Jette » qui se trouve à l’Abbaye de Dieleghem. On a ainsi pu retrouver des objets en bronze, des pièces de monnaie, des armes ainsi que des récipients en céramique parmi lesquels des gobelets portant l’inscription « amate vinum » (Aime le vin).
English version
In 1965, series of excavations undertaken in the Laerbeek forest revealed the remains of an ancient roman villa from the 2nd and 3rd centuries AC.
The villa is located in a fertile valley facing south-west and is close to a river, the Molenbeek. This location was ideal for agriculture and cattle breeding. The villa was also located near a very important road going through the villages of Asse and Elewijt.
In 2014, the excavations site has been restored to get a better understanding of the size of the villa. The blue stones in the ground show the exact location of the foundations of the main building of the compound.
The artefacts found on the site are exposed in the “Musée communal du Comté de Jette” which is located in the Dieleghem Abbey. Many different objects have been found: objects in bronze, coins, weapons and ceramic artefacts among which a few cups with the inscription “amate vinum” (Love wine).