Der Hirschbacher Ritterschatz / Black Knight Trea. Multi-cache
Der Hirschbacher Ritterschatz / Black Knight Trea.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(large)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hier ist ein kleiner einfacher 5 Stationen Multi-Cache, der durch den Ort Hirschbach führt. Er ist gedacht als kleiner Ortserkundung von Hirschbach. Bitte die angehängte Grafik ausdrucken - sie erklärt die Vorgeschichte und wird auch für die Schatzsuche benötigt und einen Stift zum Notieren der Zahlen nicht vergessen! Als weitere Hilfe zur richtigen Wegfindung dient auch eine Schatzkarte.
Alte Legenden berichten von einem verwunschenen Schatz, der in Hirschbach versteckt sein soll. Der Schwarze Ritter Lugo hat einst vor langer Zeit in einer dunklen Nacht den mächtigen Goldschatz der Turmprinzessin gestohlen. Das Heer der edlen Turmritter hat sich sofort in die Wälder auf die Suche gemacht - Ritter Lugo und mit ihm das Gold waren allerdings verschwunden. Über 500 Jahre geriet der Goldschatz immer mehr in Vergessenheit - bis zum heutigen Tage! Ein neugieriger Wandersmann hat durch Zufall den Eingang zur Schatzhöhle gefunden - seine Freude war groß, allerdings war der Zugang durch eine Barriere gesichert. Man munkelt, der böse Ritter hat den Zugang zum Schatz mit einem magischen Schloss gesichert - 5 magische Zahlen werden benötigt um den Bann zu durchbrechen. Die Zahlen wurden an fünf Plätzen in Hirschbach versteckt - begebe dich auf die Suche nach den magischen Ziffern - notiere diese und durchbreche das magische Schloss. Der Schatz ist an einem dunklen Ort versteckt - eine Taschenlampe ist evtl. hilfreich....
English: The Hirschbacher Black Knight Treasure Old legends tell about a missing treasure hidden somewhere in Hirschbach. Long ago in a very dark night, the Black Knight Lugo stole The Great Golden Treasure from a Princess of the Tower. Without delay the noble knights of the tower chased Lugo through the misty woods, but mysteriously, he disappeared leaving no trace. Over 500 years ,The Golden Treasure remained in oblivion. Until, accidentally, one day a curious wanderer found the entrance to what he thought it might be the cave with the missing treasure. He was full of joy. However, the gate was protected by an enchanted barrier he could not open. It is said that Lugo blocked the entrance to the treasure by using a magic padlock. You need 5 magic numbers to break the spell! These numbers were hidden in four places around Hirschbach. Go and look for the magic digits! Write them down and open the magic padlock. Station 1: “A powerful Stone may have the Secret” Station 2: “The old wood bows before the water” Station 3: “Look at a big House to your right- what is the sum of the house numbers?” Station 4: “On the tree trunk above the old ascension” Station 5: “Mission accomplished: The Treasure”
Spanish: El Gran Tesoro Dorado del Caballero Negro Leyendas antiguas, nos relatan acerca de un tesoro escondido en algún lugar en Hirschbach. Hace mucho, mucho tiempo, en una noche oscura, el Caballero Negro Lugo robó el Gran Tesoro Dorado de una Princesa de la Torre. Sin tardanza, los caballeros nobles de la torre partieron en búsqueda de Lugo a través del oscuro bosque, pero, misteriosamente, el Caballero Negro desapareció sin dejar rastro alguno. Por más de 500 años, el Tesoro Dorado había permanecido en el olvido. Hasta que, accidentalmente, un caminante curioso encontró la entrada de lo que él pensó sería la cueva con el tesoro perdido. El caminante estaba feliz. Sin embargo, la gran puerta estaba protegida por una cerradura encantada que, desafortunadamente, no pudo abrir. Cuentan que Lugo bloqueó la entrada al tesoro con un candado mágico. Necesitas 4 números mágicos para romper el hechizo! Estos números están escondidos en cuatro lugares distintos en Hirschbach. Ve y encuentra los dígitos! Anótalos y abre el candado mágico. Estación 1: “La Piedra Poderosa puede guardar el Secreto” Estación 2: “El Viejo Madero reverencia el Agua” Estación 3: “La Casa Grande a tu derecha - ¿cuál es el resultado al sumar sus números?” Estación 4: “Sobre el tronco, arriba por el ascenso antiguo” Estación 5: “Misión cumplida: El Tesoro”
Additional Hints
(No hints available.)