Le jeune parc de la lisière Saint-Jean est situé entre la gare d'Achères-Ville (ligne A du RER ou ligne L du transilien) et la route le séparant de l'étang du Corra. D'une surface de quatre hectares, il longe la forêt de Saint-Germain-en-Laye, avec ses deux grandes allées parallèles parsemées d'érables.
[EN] The young park "lisière Saint-Jean" is located between Achères-Ville train station and the road separating it from the Corra pond. From an area of four hectares, it goes along the Saint-Germain-en-Laye forest, with its two parallel paths strewn with maples.
On y trouve également une oeuvre contemporaine. Selon toute vraissemblance, elle a été érigée par Mehmet Ali UYSAL, sculpteur turc. Il a réalisé une oeuvre très similaire en Belgique dans le parc de Chaudfontaine.
Je n'ai pas pu trouver de renseignements écrits pour ici, mais d'après des collègues ayant parlé avec l'artiste, les supports sont faits pour monter dessus. On voit ainsi la pince à linge et son effet sur la pelouse, le tout à travers le cadre.
[EN] We also find a contemporary work of art. It was seemingly raised by Mehmet Ali UYSAL, Turkish sculptor. He has made a very similar work in Chaudfontaine park, Belgium.
I couldn't find written details for here, but from colleagues who have spoken with him, the stands are made to get on them. Thus we see the clothespin/clothes peg and its effect on the lawn, all through the frame.
L'inauguration officielle du parc a eu lieu le 21 septembre 2013.
[EN] Official opening took place on 21st September, 2013.
Bonne balade ! Enjoy the walk!
Sources et infos complémentaires :
- Informations générales sur le parc : magazines locaux disponibles sur http://www.mairie-acheres78.fr/
- "Achères aujourd'hui" n°42 de juillet/août 2013
- "Achères développement" n°5 d'octobre/novembre/décembre 2012
- Oeuvre de la pince :