-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Zvu Vás na malý výlet do prírody, pojdte uniknout alespon na chvíli hluku velkomesta.
....
I would like to invite you to a nature. Let's come out from noise and dust of the city, out of computers and all technology.
Cesta z mesta / Way out of the city
Programátor Honza tráví vetšinu svého casu v softwarovém dome: mailuje, upgraduje, senduje, attachuje a loaduje. Když bere na výlet do prírody svého predpubertálního syna (Michal Vorel) z rozvedeného manželství, nezapomene samozrejme pribalit mobil, notebook a digitální kameru. Hektický víkendový výlet se záhy protáhne na nekolikatýdenní pobyt v malé podhorské vesnicce, kde Honza se synem stráví nejhezcí a nejveselejší chvíle svého života.
Postupne se sprátelí s místními figurkami a zejména s puvabnou rebelující Markétou. Honza propadá nejen jejímu kouzlu, ale i vábivé vuni domácích likéru její zemité babicky, drsnému prátelství venkovské rodiny Ludvy a Vlasticky a koloritu svérázného venkovského života. S príchodem zimy je Honza zákony byznysu prinucen vrátit se zpet do „civilizace“. Ocišten a obohacen o zážitky, které mu mesto nemuže nikdy poskytnout…
....
CZ:
Zvu Vás na výlet do prírody, ne tak vzdálené, aby se nedala zvládnout jako malý odpolední výlet. Pojdte uniknout alespon na chvíli hluku velkomesta. Nemusíte balit vybavení na týden, ani pocítac a náhradní baterie, stací 15 minutová procházka na úplný kraj velkomesta, na zacátek prírodní rezervace Prokopské údolí. S sebou si vemte nejakou tématickou drobnost na výmenu, inspiraci hledejte ve filmu Cesta z mesta, kterému je tato keška venována.
Puvodní obsah keše:
plastový obal na mobil 2x, Šnurka na mobil krátká 2x, Šnurka na mobil dlouhá, post-it lístecky, ponožka na mobil pro deti, plyšový medvídek, tuhy do mikrotužky, tužka, orezávátko, log book, pravidla, pár dalších drobností
....
EN:
I would like to invite you to a nature. Let's come out from noise and dust of the city, out of computers and all technology. There is no need to pack an equipment to stay in wild nature :) The cache is about 15 minutes on foot from public transport stop (bus 174, 235) by meadows and field roads. Location is at the periphery of Prague - very close to the Prokopske udoli (Prokop's walley - nature reserve) where begin one of most beautiful Prague's park. Please take any thematic thing to change (pc or self phone accesories, etc.). The cache is dedicated to the Czech movie Cesta z mesta (Way out of the city) about programmer who leave the city and spent a few lovely weeks at small village in mountains, very far from the city and found there love and explore there poetry of village life)
Original content of cache:
plastic cover for a self phone, short leash for a self phone 2x, regular leash for a self phone, small post-it, sock for a self phone for a children, teddy bear, lead for a micro pencil, regular pencil, sharpener, log book, rules, few next small things.
Additional Hints
(Decrypt)
Cbq xnzral i yrfvxh 1z bq cbyr, cbq znylz xrerz / Orybj fgbarf va gur tebir, 3sgf sebz svryq, orybj ohfu