EN: This is the side associated with a great achievement of Slovak forestry. Back in 1960 a rocky cliff was created by the blasting of the slope for the construction of Krpelany Dam.
SK: Nachadzate sa na mieste vyznamneho lesnickeho pocinu.
V roku 1960 tu bola zalesnena skalna stena, ktora vznikla odstrelom svahu pri stavbe Krpelianskej priehrady. Vápencova stena posobila v krajine mimoriadne rusivo, navyse ohrozovala cestu padajucim kamenim. V skale bolo preto vysekanych sest teras sirokych 5 metrov s celkovou dlzkou 402 metrov. Uprostred nich boli vytesane 30 cm hlboke ryhy do ktorych sa lanovkou naviezol humus. Do teras bolo vysadenych 1026 sadenic smrekovca, borovice, rakytnika, draca, svibu, vtacieho zobu a brslenu. Stromy postupne vytvorili podu do ktorej prirodzene pribudli dalsie dreviny. Dnes povodnu „holu“ historiu Sutovskej skaly pripominaju uz len archivne fotografie.
Ako dokaz jedinecnej schopnosti lesa tvorit, chranit a uzdravovat krajinu bola tato lokalita v roku 2008 vyhlasena Lesmi Slovenskej republiky za „Vyznamne lesnicke miesto“.
Skrysa sa nachadza v dolnej casti skaly, takze nie je nutne, ani bezpecne vyliezat vyssie !