Le petit lac de montagne Lac Retaud est situé à 1685 m d'altitude, près du col du Pillon. Un parking est à disposition près de la station téléphérique de Glacier 3000. De là vous choisissez le sentier (terrain 3 étoiles, 30 min) ou la route goudronnée pour rejoindre le lac. Pour les paresseux et très pressés: utilisez le parking au bord du lac! A proximité du cache des bancs invitent au pique-nique. Au bord du lac se trouve le restaurant s'Isenau où vous pouvez vous régaler.
Der kleine, auf 1685 m gelegene, Bergsee Lac Retaud befindet sich in der Nähe des Col du Pillon. Parken kann man entweder in der Nähe der Talstation der Seilbahn Glacier 3000 und von dort den Wanderpfad (Terrain 3 Stern, 30 min) oder die asphaltierte Strasse zum See wählen. Ganz Faule bzw. Eilige benutzen den Parkplatz direkt am See. In der Nähe des Cache laden Bänke zum Picknicken ein. Direkt am See befindet sich auch das Restaurant d´Isenau wo man sich stärken kann.
The small mountain lake Lac Retaud, at 1685 m height, is situated near the Col du Pillon. You can park your vehicle near the Valley station of the cable railway Glacier 3000 and take the hiking trail (terrain 3 stars, 30 min) or the asphalted road to the lake. If you are lazy or in a hurry you can use the parking area directly near the lake. Benches in the vicinity of the cache invite for a picknick. Directly at the lake, there is as well the Restaurant d´Isenau were you can take a rest.