Bluszczowy las / Ivy's Wood Traditional Geocache

Bluszcz pospolity (Hedera helix L.) to gatunek wiecznie zielonego pnącza. Jest jedynym przedstawicielem rodziny araliowatych we florze Polski i jedynym pnączem o liściach zimotrwałych. Występuje w lasach całej Polski, gdzie podlega ochronie prawnej. Jest rośliną miododajną, leczniczą i kosmetyczną. To symbol wierności i trwałości w życiu. Uwaga: wszystkie części rośliny, a zwłaszcza owoce są trujące dla człowieka, szczególnie dla dzieci.

W Dziwnowie oraz jego okolicach znajduje się kilka stanowisk kilkudziesięcioletniego bluszczu pospolitego. Do jednego z tych miejsc zaprasza Cię ta skrytka. Zobaczysz tu bluszcz efektownie oplatający i wspinający się po drzewach oraz płożący się po ziemi, który tworzy prawdziwe zielone dywany.

Skrzynka nie znajduje się na ziemi, pod zwalonym pniem. Bardzo proszę o pozostawienie jej w takim samym położeniu. Nie wymaga kopania, więc proszę nie prowadzić prac górniczych :).

English ivy (Hedera helix L.) is a species of evergreen climber plant.  It is the only specimen of family Araliaceae in Polish flora and the only climber which has green leaves in winter. Ivy occurs in forests throughout Poland and is legally protected. It is a honey-producing, healing and cosmetic plant. Ivy is a symbol of fidelity and stability in life. Note: All parts of ivy, especially fruits are poisonous for humans, especially for children.

There are a few positions of old ivy in Dziwnów and its surroundings. My cache invites you to one of this places. You will see here ivy strikingly covering trees, creeping on the ground, which creates a really green carpets.

This cache is not on the ground. Leave it in the same position, please.