Skip to content

Sainte Agnès - Château et Jardin Médiéval Traditional Geocache

Hidden : 4/1/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le coup de cœur à Sainte Agnès : la visite des vestiges du château et du jardin médiéval, situés sur un piton rocheux au-dessus du village.
La vue est époustouflante : un panorama 360° sur la baie de Menton et sur la montagne. 5 ou 6 fois par an, vous pouvez voir la Corse.
Le village de Sainte Agnès a été construit au 12ème siècle ici pour ce protéger des pirates. Pour des raisons de difficultés d'accès et de manque d'eau, le village a été déplacé vers son site actuel au 15ème siècle, les villageois vivaient alors emporté la plupart des pierres avec eux.
Un chantier de fouilles a été créé en 1993 et on a découvert des céramiques et des instrument de musique. Ces travaux ont aidé à donner une idée de la vie menée par les villageois au Moyen Âge : ils avaient un potager, cultivaient du blé et faisaient l'élevage de moutons. La vie était dure et espérance de vie n'excédait pas les 35 ans.
L'association qui s'occupe des fouilles et de la restauration du site a aussi créé un jardin dans les ruines médiévales. Un endroit paisible qui invite à mediter ou à faire une petite somme.
Le château avec son jardin se visite tous les jours de 9h à 13 h et de 14 h à 18 h.
Pour aider l'association, on vous demandera à l'entrée du jardin de faire un don. Vous êtes libre de donner (ou non...) ce que vous voulez.
Le petit plus pour les enfants: l'office de tourisme propose a un jeu de piste vous permettant de "découvrir le fabuleux trésor de Sainte Agnès" (pour plus d'infos, cliquez sur le lien "Related Web Page" en haut de cette page).

One of the highlights of Sainte Agnès is a visit of the castle and the medieval gardens located on the rocky outcrop above the village. The views are spectacular : 360° views of the bay of Menton as well as views of the mountains. 5 or 6 times a month, you can see Corsica.
The village of Sainte Agnès was built in the 12th century at this site to protect itself from pirates. Because of access difficulties and lack of water, the village was moved lower in the 15th century, the villagers carrying with them the majority of stones.
Excavations were undertaken from 1993 and in the ruins were discovered ceramics and musical instruments. This helped to get an idea of ​​the life led by villagers in the Middle Ages : they had a vegetable garden, grew wheat and raised sheep. Life was very tough and life expectancy did not exceed 35 years.
The association taking care of the excavation and restoration of the site has also created a garden in the medieval ruins. It is a peaceful place conducive to meditation and napping.
The castle with its garden is open every day from 9am to 13pm and 14pm to 18pm.
To support the association, a donation will be asked at the entry of the gardens. You are free to give (or not...) whatever you want.


Additional Hints (Decrypt)

Fbhf ha ebpure / haqre n ebpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)