Bima Traditional Geocache

Pierwsi Żydzi w okolicach Tarnowa zaczęli się osiedlać w XV w., a już w XVI zezwolono im na zakup domów w obrębie murów miejskich. Wtedy to w 1582 r. powstała pierwsza drewniana synagoga w Tarnowie. Ta jednak spłonęła ok. 1630 r., a na jej miejsce postawiono nową, murowaną. Wówczas w jej centralnym miejscu stanęła bima, czyli miejsce, z którego odczytywano Torę i odprawiano obrzędy religijne. W 1663 r. synagoga ponownie spłonęła, a odbudowana została dopiero 1670 r. Później była systematycznie rozbudowywana, mimo uszkodzeń jakie nastąpiły w 1814 r. podczas pożaru miasta. Ostatecznie, 8 XI 1939 r. została ona spalona, a następnie wysadzona w powietrze przez Niemców. Wszystkie elementy bogatego jej wyposażenia zostały zniszczone lub rozgrabione. Z całej świątyni zachowała się jedynie bima w postaci baldachimu wspartego na 4 kolumnach.

The first Jews settled around Tarnów in 15. century and in 16. century they received the permit to buy houses inside the city walls. Then, in 1582 the 1st wooden synagogue was built. Unfortunately, this one was burned around 1630 and a new one, made out of brick, was built instead. In its centre there stood a bimah - the place from where Torah was recited and religious worship was celebrated. In 1663 the synagogue was burned again and was rebuilt only in 1670. After that new extensions were systematically added, even after damage caused during the fire of the city in 1814. Finally, on 8 November 1939 the temple was burned and blown up by Germans. All goods and rich decorations were demolished or stolen. Only bimah survived and sill stands as a canopy on 4 columns.