[PL]
Cmentarz:
Przy drodze w miejscowosci Kowalowa znajduje sie
cmentarz wojenny z I WS. Pochowanych jest tutaj 84 zolnierzy
austro-wegierskich i 59 rosyjskich. Cmentarz zostal zaprojektowany
przez Heinricha Scholza. Pomnik stanowi betonowy krzyz. Cmentarz
zostal odrestaurowany w 2005 r. W jego tylnej czesci brak jest
fragmentu ogrodzenia, co swiadczy o osuwaniu sie ziemi do gleboko
wcietej dolinki. Brak zabezpieczenia przed osuwaniem gruntu w tym
miejscu moze w przyszlosci spowodowac uszkodzenie mogil i
pomnika.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook i olówek.
[EN]
The cemetery:
Near a road in village Kowalowa there is a war
cemetery from WWI. 84 Austro-Hungarian soldiers and 59 Russian are
buried there. The cemetery was designed by Heinrich Scholz. As a
memorial there is a concrete cross. The cemetery was renovated in
2005. In its rear part there is no fence - an evidence of ground
slippage to a deep valley. Due to the lack of protection against
groundmass movements in the future graves and the memorial may be
damaged.
The cache:
The container includes a logbook and a
pencil.
