Futtog - Fruens
Bøge
DK:
Fruens Bøge Station er en station på
Svendborgbanen,
som ligger i Fruens Bøge i
det sydvestlige Odense. Jernbanestrækningen
danner en skillelinje mellem
Fruens Bøge Skov på den ene side og villakvarteret Fruens Bøge på
den anden.
Stationens hovedbygning samt pakhus er opført i 1876 af H.A.W. Haugsted,
og blev fredet af Kulturarvsstyrelsen
i 1992.
Fra stationens to spor er der to gange i timen tog til Odense og
Ringe/Svendborg.
Udover regionaltogene har
Fruens Bøge Station gennem mange år været brugt af
Dalum Papir, der har transporteret store dele af sin produktion
med godstog fra stationen.
I begyndelsen var stationen kun åben fra 1. april til 30.
september, men siden 1885 har den været åben året rundt. Selve
stationsbygningen anvendes dog ikke længere. Bygningen benyttes nu
af foreningen Station F som musikøvelokale.
Eng:
Fruens Bøge
Station is a station on
Svendborgbanen, located in the Fruens Bøge in the southwest of
Odense. The railway line forms a
dividing line between Fruens Bøge forest on one side and the
residential neighborhood Fruens Bøge in the second.
Station's main building and
the warehouse is built in 1876 by HAW Haugsted, and was protected
by the Heritage Board in 1992.
From the station's two
track, two times an hour train to Odense and rRinge /
Svendborg. In addition to regional
trains, the Fruens Bøge Station for many years been used by Dalum
Papir, which carried much of its production by freight train from
the station.
Initially, the station is
only open from 1st April to 30 September, but since 1885
it has been open year round. The actual station building
used but not longer. The building is now used by
the Association Station F as music practice room.