Napoleon Bonaparte's command point till 2012 ;)
POLSKI OPIS
Miejsce
Wysokie Skrzydlo Kurkowe to najwyższy element fortyfikacji Fortu Grodzisko. Można z niego podziwiać w całej okazałości zabytkowe dzielnice Gdańska, z bazyliką Mariacką, Ratuszem Głównego Miasta i kościołem św. Katarzyny na czele. Doskonały widok rozciąga się także na Biskupią Górkę. Miejsce to docenił w 1807 roku Napoleon Bonaparte, organizując w nim swój punkt obserwacyjny podczas oblężenia pruskiego Gdańska. Od 2005 w tym miejscu postawiono nietypowy pomnik. Ma on postać sztabowego stołu Napoleona, na którym spoczywa mapa oblężenia Gdańska, przygotowane do wysłania rozkazy oraz kapelusz i płaszcz Cesarza. Niestety w 2012 roku, mimo monitoringu terenu został on zniszczony przez wandali, aktualnie pozostał po nim tylko betonowy postument.
Mało znanym faktem jest że po kapitulacji miasta Napoleon zdecydował się powołać pierwsze Wolne Miasto Gdańsk, które przetrwało zaledwie 7 lat. Zdecydowanie bardziej znane jest drugie Wolne Miasto Gdańsk istniejące w okresie międzywojennym (1920-1939).
Skrytka
Skrytka rozmiarów większego mikro znajduje się pod współrzędnymi, w pobliżu punktu widokowego. W razie wątpliwości na miejscu zapoznaj się ze spoilerem. Finałowa lokalizacja jest na widoku, ale można tak stanąć aby zasłonić sobą operacje na skrytce i jednocześnie obserwować otoczenie. W sezonie wiosenno-letnim podczas dobrej pogody skrytka może być niemożliwa do podjęcia, wtedy polecam wczesny ranek lub późny wieczór. Skrytka jest poza zasięgiem kamer. Pamiętaj aby odkładać pojemnik dokładnie w miejsce ukrycia i w tej samej pozycji!
ENGLISH DESCRIPTION
The place
Great viewpoint on the Old Town panorama. It is the highest part of Grodzisko fortifications. In may 1807 it was the location of Napoleon Bonaparte command point, from which he could observe the succesful siege of the Gdansk. After city capitulation, Napoleon decided to establish here the "Free City of Gdansk", which existed for 7 years (1807-1814). For the second time in history Gdansk was the "Free City" between 1st and 2nd world wars (1920-1939).
The cache
Bigger micro cache is hidden at the coordinates, nearby the panorama point. In case of problems check the hint. Final location can be exposed to the public, but it is possible to mask the cache "extraction" and still observe muggles. During high season and good weather it will be better to visit the place early morning or late evening. Cache location is out of security cameras range. Please hide the container in the exact place and in the exact position you found it! As I don't speak German please log Your comments in English if possible, so I can react in case of problems.
