PL:
Czantoryja Mala jest jednym ze szczytow Beskidu
Slaskiego. Szczyt ten znajdziemy nad wioskami Ustron, Cisownica,
Leszna Górna i Nýdek. Mowimy tutaj o bocznym szczycie masywu
Czantori, a tak z jego golego szczytu jest piekny widok. Na
szczycie jest punkt triangulacyjny.
Na lakach, pod szczytem mozemy latem widziec pasace sie owce. Na
poludniowozachodnim zboczu, nad Nydkiem miedzy Mala i Wielka
Czantoria jest rezerwat przyrody Czantoria. W rezerwacie sa jeszcze
pozostalosci lasu dziewiczego. Oprocz starych bukow i jodel sa w
rezerwacie ostatnie egzemplarze Cisu pospolitego. Na poludniowym
zboczu w poblizu granicy panstwa znajduje sie pomnik oddzialu
partyzanskiego Czantoria, ktory w latach 1941-43 dzialal w tym
obszarze.
Dojscie:
- od turystycznego przejscia granicznego Nydek/Cisownica po zoltym
i czarnym szlaku
- od chaty turystycznej na Czantoryji (GCYEKY) szlakiem
czarnym
- z Ustronia szlakiem zoltym
- z Ustronia dolinom Roztoki szlakiem dydaktycznym Sciezka
Rycerska
- z Goleszowa okolo GC1J29K szlakiem czarnym
Preklad do polštiny: Brunoos a Stanl79 - obema
dekuji
CZ:
Czantoryja Mala je vrchol v Slezských Beskydech.
Leží nad obcemi Ustron, Cisownica, Leszna Górna a Nýdek.
Protože se jedná o krajní vrchol masivu Cantoryje, je z jeho
holého vrcholu pekný rozhled. Na vrcholu je umísten triangulacní
podstavec.
Na polanách pod vrcholem se v léte ješte pasou ovce. Na
jihozápadním svahu nad Nýdkem mezi Malou a Velkou Cantoryjí je
Národní prírodní rezervace Catoryja. Kde se nacházejí pralesovité
zbytky puvodních lesních porostu na kamenitých sutích. Krome
letitých buku a jedlí se v rezervaci nacházejí i poslední beskydské
exempláre Tisu cerveného.
Na jižním svahu v blízkosti státní hranice je pomník
partyzánského oddílu Czantoryja, který v letech 1941-43 pusobil ve
zdejší oblasti.
Prístup:
- od hranicního turistického prechodu Nýdek/Cisownica po žluté
a cerné znacce
- od chaty na Cantoryji GCYEKY cernou znackou
- z Ustronia žlutou znackou
- z Ustronia dolinou Roztoki naucnou stezkou Rytírská stezka
- z Goleszowa kolem GC1J29K cernou znackou kolem GC2DQRX
Nesnažte se projít „za šipkou“ po
neznacených lesních cestách z Nýdku. Bylo by to zbytecne
obtížné a museli byste projít rezervací se zákazem vstupu.
Odkazy pro mapy.cz fotomapa a turistická mapa
