Gehe einfach von der Bank 480m in Richtung 127,5°. Querfeldein wäre eine blöde Idee.
Dieser Cache hätte "Nette Bank mit schöner Aussicht und Umgebung" heißen können. Mochte ich nicht. Für einen umfangreichen Multi ist alles da. Aber Zwangsspaziergang muß nicht. Einfach nur diese schöne Ecke herzeigen. Das hat übrigens auch jemand aus der Luft getan: Ein Video der Gegend aus einem Modellflugzeug. Der Spaziergang lohnt. Alles für einen schönen Nachmittag steht im Listing.
Das Doserl ist 3x länger als eine Filmdose, kaum getarnt aber versteckt. Taschentücher sind hilfreich. Das nötige Werkzeug findet sich vor Ort. BYOP. Man kann das Teil leicht als Tradi machen. Muß man aber nicht.
EN: Start at the coordinates. Walk 480m towards 127.5 °. Cyclocross would be a very stupid idea.
The Cache is 3x longer than a film canister, barely disguised but hidden. Handkerchiefs are helpful. Tools are on site. BYOP. You can do this easily as a traditional. But the site is worth a stroll.
Der Ort: Ich mag es hier vor allem wegen des freien Blicks über die Felder. Hier ist ein Teil des Münchner Grüngürtels. Man kann einen Gemüsegarten für die Saison pachten. Der Bauer pflügt das Feld um und bepflanzt es teils; den Rest macht man selber. Es gibt Hilfe beim Gärtnern, etwas Multi-Kulti und es muß ökologisch gewirtschaftet werden. Anders als bei Schrebergärten gibt es keine festen Bauten und im Herbst kommt alles unter den Pflug.
Neben dem Pasinger Krautgarten findet jährlich Anfang August das Pasinger Volksfest statt. Wenn nicht gerade Covid19 ist... Man schmückt sich mit dem Titel "Vorwiesn" - was ein wenig ambitiös ist. Dennoch isses nett und Bier gibt's hier.
Nicht allzuweit entfernt ist das Westbad; gleich hinter der Dirtbike Strecke (N48 08.238 E11 28.315). Wenn man schon mal mit dem Radl da ist, na, dann... Obacht, die hat es in sich.
Bei N48 08.200 E11 28.329 kann man selber Blumen pflücken. Der Bauer hofft auf ehrliche Menschen die brav zahlen; offenbar zu recht, denn das Feld gibt es schon ein paar Jahre. Etwas weiter - die Allee im Westen an der Blumenauerstraße - ist ein noch so ein Feld.
Bei N48 08.141 E11 28.372 ist eine Streuobstwiese. Auch sie ein spannendes Projekt: Früher war diese Form des Obstanbaus recht häufig, da sie auch eine Weidenutzung parallel zum Obstanbau ermöglichte; mit Bio-Düngung. Streuobstwiesen sind Lebensraum für eine breite Palette von Pflanzen und Tieren. Regionale Obstsorten wurden angebaut und gepflegt. Dann kamen Bauernsterben, Flurbereinigung und EU. In der 70ern wurde die Rodung von Streuobstwiesen sogar öffentlich gefördert. Damit starb diese Form des Obstanbaus fast aus und mit ihr die sog. alten Sorten einheimischen Obstes. Heute sind Streuobstwiesen gefährdete Biotope und in den industriell nutzbaren Niederstammplantagen lebt nicht viel.
Der Verein Grünzugnetzwerk Würmtal e.V. (ÖDP-nahe) möchte mit der Anlage der Streuobstwiese eine nicht bewirtschaftete Fläche einer ökologisch sinnvollen und wertvollen Nutzung zuführen. Man kann die Patenschaft für einen Baum übernehmen und darf dann auch ernten. Da die Wiese nur zwei Mal im Jahr gemäht wird, kann man tolle Wildblumensträuße pflücken.
Update Oktober 2021: Der Freistaat Bayern will "in den nächsten Jahren" 1 Mio. Streuobstbäume pflanzen. Damit wurde vorerst eine Klage von Bund Naturschutz und Vogelschutzbund (LBV) auf Eis gelegt. Die Klägerinnen greifen an, dass das Land systematisch den Schutz von Streuobstwiesen aufweicht.
Situation 2020: Es gibt Begehrlichkeiten auf das Gelände, vor allem auf das der Baumschule. Von einer Feuerwehrstation und einer teilweisen Wohnbebauung ist die Rede. Auch soll ein U-Bahnhof Blumeau gebaut als Abzweig von der U5 werden. Das wäre ein drastischer Eingriff in diese grüne Lunge. Schon der beschlossene U-Bahnausbau bis Pasing wird einiges Verändern. 3/2022: U-Bahnbau geht los. Über 200 Bäume wurden alleine in der Gotthardstraße nahe der Schrebergärten gefällt. Nun ziemliche Wüste dort.
An der Allee am anderen (westlichen) Ende der Felder kann man je nach Saison Erdbeeren pflücken oder in einem Büdchen Spargel, Kürbisse und was es halt grad' gibt kaufen. Ein Waldorfkinderhaus ist auch nicht weit weg.
Südlich der Streuobstwiese (N48 08.088 E11 28.393) eine Bogenschießanlage. Etwas versteckt ein Gelände des städtischen Bauhofs. Da wird's dann warm Richtung Final.
Bei N48 08.173 E11 28.555 ist der Eingang des Münchner Gehölzgartens. Dort liegt auch der Multi "Xylophon" GCK05M. Im Gehölzgarten stellt das Gartenbauamt - gut geeignet für Kinder und Neugierige - Stadtgehölze und viel Interessantes dazu dar. Der Garten ist hundefrei und eingezäunt; es läßt sich gut picknicken dort. Daneben - oh Wunder - eine der städtischen Baumschulen. Von da kommen die Straßenbäume Münchens.
Nördlich die Kleingartenanlage Josef Höllerer e.V. - echte Schrebergärten. Der Namensgeber hat sich wohl nach dem Krieg beim Aufbau der Münchner Schrebergärten sehr verdient gemacht und wurde so geehrt. Es gibt einen sehr schönen Biergarten in der Anlage mit alten Ahornbäumen zum druntersitzen. Die Wirtschaft ist öffentlich. (N48 08.256 E11 28.680) Ein feiner Abschluss.
Hin & Weg: Am Besten kommt man mit dem Radl. Mit den Öffentlichen macht es Sinn den Bus 57 bis zur Haltestelle "Benedikterstraße" zu fahren. Tram 19 "Westbad" geht auch. Dort geht es südlich auf der Silberdistelstraße über die Felder. Nach dem Final sind es noch ein paar hundert Meter auf gut befestigten aber nicht immer asphaltieren Wegen bis zur Haltestelle "Silberdistelstraße" Bus 168. Es geht vom Final auch östlich "Fischer-von-Erlach-Str." der Bus 57. Das Ganze sollte auch mit Rollstuhl/Kinderwagen gut gehen.
EN: I like it here because of the view over the fields. This is part of Munich's green belt and the bike highway between Pasing and Laim/Blumenau. At any time of day a holiday for the soul of city dwellers.
There is something to see:
At N48 08.352 E11 28.155 the entrance to one of Munich's Krautgärten. One can rent such a garden for a season. A farmer plows the field and plants some crop, the rest is to be done by the gardener. Unlike allotments there are no fixed structures and in the fall everything gets under the plow.
In addition to that a Volksfest is held annually in early August. It decorates itself with the title "Vorwiesn" - which is a little ambitious. Nevertheless nice.
Not too far is a dirt bike facillity (N48 08.238 E11 28.315). At N48 08.200 E11 28.329 you can pick flowers. The farmer hopes for honest people and seems to be right.
At N48 08.141 E11 28.372 is a Streuobstwiese (kind of an orchard). An exciting project: In the past, this form of fruit growing was quite common, because it allowed parallel use as a willow. Those Orchards are habitat for a wide range of plants and animals. Often local fruit varieties have been cultivated and nurtured. Then came the death knell for farmers, land consolidation and the EU. In the 70s, the uprooting of orchards has been even publicly funded. In order for this form of fruit cultivation almost died out and with it the so-called "old" native fruit varieties.One can assume the sponsorship of a tree and ist then allowed to reap. Since the lawn is mowed only twice a year, you can pick great bunches of wild flowers.
On the avenue at the other (western) end of the fields can be depending on the season, picking strawberries or buy kiosks in an asparagus, pumpkins and whatever just grows. A Waldorf kindergarten is not too far.
South of the orchard (N48 08.088 E11 28.393) there is an archery range. At N48 08.173 E11 28.555 is the entrance of the Munich woodland garden. There is also the Multi "xylophone" GCK05M. In woodland garden is the Parks Department - suitable for children and the curious - and a lot of interesting city trees to the garden dar. It is dog free and fenced and so there is good picnicing. Besides - oh wonder - one of the urban tree nurseries. From there come the street trees in Munich.
North of the allotment Josef Höllerer eV - there are real "Schrebergärten". Sitting underneath the old maple tree in a beautiful beer garden is a fine finish.
Seit 04 Juli 2011:
