Der Schmied der Deutschen Traditional Geocache
ApproV: Da es hier seit Monaten keinen Cache zu finden gibt, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.
Der Schmied der Deutschen
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
German: In der Nähe des englischen Gartens, eine zweite Person könnte hilfreich oder von Nöten sein, je nach Sportlichkeit.
English: Situated near one of Berlin's top-touristic-attraction, the "Siegessäule", in the vicinity of the so called "English garden". A helpful hand could be needed depending on one's fitness.
Erbaut wurde das Cacheversteck bereits zwischen 1897 und 1901 und am 16. Juni 1901 eingeweiht. Ursprünglich stand das Denkmal für den „Schmied der Deutschen“ auf dem Königsplatz, dem heutigen Platz der Republik, vor dem Reichstagsgebäude und wurde dann 1938 an den heutigen Standort am „Großen Stern“ (Siegessäule) versetzt. Gesäumt wird der „Schmied“ von 4 Figuren, die symbolisch seine Leistung und Bedeutung widerspiegeln. Atlas, der die Weltkugel auf dem Rücken tragend, die Titanenkraft andeutend ein Symbol der erdumspannenden Größe des „Schmieds“ ist. Sibylle, als Prophetin eine Allegorie auf die Staatsweisheit, auf dem Rücken einer Sphinx reitend, schaut in das Buch der Geschichte, das die geistige Bedeutung des Deutschlandschmiedes darstellt. Germania mit Krone und Zepter drückt mit ihrem Fuß den Leoparden der Zwietracht und des Aufruhrs nieder, was die unbezwingliche Kraft des Reichsgründers symbolisiert. Und letztlich ist Siegfried kniend und das (Reichs)-Schwert schmiedend, mit dem die Feinde des Reiches bezwungen wurden, die vierte symbolische Figur, die dann auch etwas näher untersucht werden sollte. BITTE: Die Dose wieder dort verstecken, wo sie gefunden wurde und nicht so weit hinten!!! PLEASE: hide the box where you have found it, and please don't push it too far in!!!
Additional Hints
(Decrypt)
Mh Süßra qrf FpuzvrqfNg gur srrg bs gur oynpxfzvgu