Skip to content

Leśny kościół - Spowiedzisko Traditional Geocache

Hidden : 10/31/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Na Podlesiu w Lesznej Górnej w przysiołku Budzin pod Mala Czantoria usytuowany jest leśny kościół.

[CZ] Na Podlesí v Horní Lešne v osade Budzin pod Malá Cantoryje je situován lesní v kostele.

 PL

O serii


"Leśne kościoły" ewangelickie są to miejsca odludnie położone w beskidzkich lasach, zwłaszcza w Beskidzie Śląskim, gdzie w okresie kontrreformacji (w latach ok. 1654–1709) ewangelicy ze Śląska Cieszyńskiego potajemnie odprawiali nabożeństwa. Seria ta zawiedzie Was w te miejsca.

Spowiedzisko w Lesznej Górnej


Przez wiele lat miejsce to było zapomniane, o jego istnieniu odnotowano w czasopiśmie "Nowy Czas" (nr 18 z dnia 1.09.1901). Natomiast w 1980 zostało odnalezione. Teren został oczyszczony i uporządkowany i od 1993 roku regularnie odbywają sie tam nabożeństwa. W 1998 roku postawiono jeden glaz, drugi zas w 2000 roku. Kamienie te symbolizują ołtarz i kazalnice. W niewielkiej odległości stanął także brzozowy krzyż. Na początku znajdowało się źródło, w którego wodach chrzczono dzieci obecnie wyschnięte.

Dojście:


od kesza BeskydViews Leszna Gorna/Horni Listna - Podlesie -
GC2DQRX lesna droga do turystycznego przejścia granicznego Nydek-Cisownica



 CZ


O serii


"Lesní kostely" protestantské místo, nachází se v lesích Beskyd, a to zejména ve Slezských Beskydech, kde se behem protireformace (v letech kolem 1654 - 1709) konaly tajne bohoslužby. Tato série zavede vás v teto místa.

Lesní kostel v Horní Lešne.

Po mnoho let bylo toto místo zapomneli své existence byla zaznamenána v casopise "Nowy czas" (c. 18 z 09.1.1901). Nicméne, v roce 1980, byl nalezen. Tato oblast byla cistit a uklízet a od roku 1993, pravidelne konají tam bohoslužba. V roce 1998 byl na tomto místé postaven jeden balvan, a druhý v roce 2000. Tyto kameny symbolizují oltár a kazatelnu. Krátké vzdálenosti byl postaven brízový kríž. Ze zacátku se tam nacházel ješte krásný pramínek, v jehož vodách byly dozajista krteny deti.

Prístup:


Kesha BeskydViews z Lešna Gorna / Horní List - Podlesie - GC2DQRX lesní cesta na turistický hranicní prechod Nýdek-Cisownica

Additional Hints (Decrypt)

[pl]mn xnzvravnzv cbq cavrz [cz]xnzra cbq cnermrz [en]fgbar haqre fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)