[PL]
Stawy Komorowskie:
Stawy w Komorowie są pozostałością działającej tu niegdyś żwirowni. Jest to kilkanaście, w większości połączonych ze sobą stawów o łącznej powierzchni ok. 90 km2. Mają bardzo urozmaiconą linię brzegową, znajdujące się tam liczne zatoczki oraz cyple tworzą istny labirynt, w którym orientację dodatkowo utrudnia bujna roślinność. W obrębie stawów znajduje się wiele mniejszych i większych wysp. Jest to atrakcyjny teren dla wędkarzy, jednakże teren często jest zalewany wodami z pobliskiego Dunajca.
Na obszar stawów można dotrzeć samochodem korzystając z jednej z trzech dróg prowadzących przez wał przeciwpowodziowy (waypointy K1, K2 i K3).
Skrytka:
Skrytka NIE znajduje się pod podanymi współrzędnymi. Aby otrzymać prawdziwe współrzędne skrytki, należy odnaleźć wszystkie 9 pojemników należących do serii The Power Brain Trail, a następnie połączyć zebrane z nich informacje rozwiązując w ten sposób zagadkę. Dotarcie do miejsca ukrycia pojemnika wymagać będzie sprawności fizycznej, być może także umiejętności pływania, posiadania sprzętu pływającego lub oczekiwania na sprzyjające warunki pogodowe.
Pojemnik zawiera logbook, ołówek i kilka przedmiotów na wymianę.
Powodzenia!
[EN]
The Komorow Ponds:
The ponds in Komorow are remains of an old gravel pit. There are over a dozen, mostly interconnected ponds with a total area about 90 sq km. The shoreline is very complex, with numerous bays and headlands which make it a real maze. Finding your way in this area may be difficult due to lush vegetation growing there. There are many little and larger islands on the ponds. It's a very attractive area for anglers but it is frequently flooded by the waters of the nearby Dunajec river.
You can reach this area by car using one of three roads leading through a rampart (waypoints K1, K2 and K3).
The cache:
The cache is NOT hidden at listed coordinates. To find out the accurate coordinates of the cache, you have to find all 9 containers of The Power Brain Trail series. Use all information from these caches together to solve the puzzle. Reaching the final hiding spot of this cache will require physical fitness and maybe some swimming skills, owning a boat or waiting for appropriate weather conditions.
The cache includes a logbook, pencil and items for trade.
Good luck!
