[PL] Jan Nepomucen wedlug tradycji ludowej byl swietym, który chronil pola i zasiewy przed powodzia, ale równiez i przed susza. Dlatego figury Jana Nepomucena (nepomuki) mozna spotkac jeszcze dzisiaj przy drogach w sasiedztwie mostów, rzek, ale równiez na placach publicznych i koscielnych oraz na skrzyzowaniach dróg.
Posag przy którym znajduje sie skrzynka znajduje sie tuz u zbiegu ulicy Nowoursynowskiej oraz Doliny Sluzewieckiej, nieopodal potoku Sluzewieckiego.
Pierwotnie rzezba usytuowana byla przed wzgórzem na którym stoi kosciól p.w. sw. Katarzyny, a w zwiazku z przebudowa drogi w latach 70-tych, ustawiono go na obecnym miejscu.
Wiecej o historii posagu na stronie 'Warszawskie Nepomuki
[EN] John of Nepomuk in the tradition of folk was a saint who protected the fields and crops from flooding, but also against drought. Therefore, figures John Nepomuk (Nepomuk) can be found today on the roads in the vicinity of bridges, rivers, but also in public squares and church, and at road junctions.
Statue at which the box is right at the intersection of the street Nowoursynowska and Dolina Sluzewiecka, near the Sluzewiecki creek .
Originally the statue was located before the hill on which stands the church of St. Catherine, in conjunction with road reconstruction in the 70's, set it to its present location.
More about the history of the statue on the site ' Warsaw Nepomuk
