Skip to content

Las Kruk Traditional Geocache

This cache is temporarily unavailable.

Galician Reviewer: Wygląda na to, że skrytka zaginęła, więc postanowiłem ją dezaktywować. Proszę właściciela o reaktywację skrytki. Po naprawie proszę opisać co zostało naprawione poprzez dodanie logu "Owner Maintenance" i następnie proszę o aktywację skrytki poprzez dodanie logu "Enable Listing".

More
Hidden : 8/4/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

„Przechodniu powiedz swiatu…”

KRUK - MIEJSCE PAMIECI

A kiedy Cie zmeczy ruch miasta wielkiego,
Kiedy zapragniesz spokoju i ciszy -
Skieruj swe kroki do lasu naszego.
Kwieciem i spiewem las wita przybyszy.

A las to niezwykly: piekny, tajemniczy,
Który w swym poszumie smetne piesni nuci -
O tych, co Polsce sluzyli tak dzielnie
I dla Niej gineli lancuchami skuci.

Slyszaly tu drzewa jeki i wolania,
Tych, co dla siebie mogily kopali.
A potem gineli od kul gestapowców -
"Polsko, zwyciezysz!" z jekiem wymawiali.

Tak wiec las otula w zielonym masywie
Prochy bohaterów, co Polsce sluzyli.
To z milosci ku Niej umierali dzielnie -
W zwyciestwo Ojczyzny do konca wierzyli.

A jak juz przybedziesz do lasu naszego,
Spojrzyj na roslinnosc hojnie ukwiecona.
Moze gdzies, wsród kwiatów, spotkasz tam ukryta
Mala, drzaca lezke, smiercia wytracona.

Stapaj tam ostroznie po kwiatów dywanie,
Wsluchaj sie w szum lisci i spiewy slowika.
Tak! To w spiewie ptaków znajdziesz ukojenie -
I chwila zadumy tu Ciebie przywita.

Ot, i las skrzyszowski, co sie Krukiem zowie,
Przyciaga tu teraz takie liczne tlumy.
Dla jednych jest miejscem radosci i smiechu,
Dla innych wspomnieniem cierpienia, zadumy.

Elzbieta Stepska-Kot, maj 1993

Skrytka umieszczona jest w skrzyszowskim lesie „Kruk”, w okolicy pomnika poswieconego pamieci ponad 400 osób rozstrzelanych tu w latach 1939 - 45r. W wiekszosci byli to wiezniowie tarnowskiego gestapo, w tym zolnierze Zwiazku Walki Zbrojnej (ZWZ) i byli harcerze. W 1957 roku zostala dokonana ekshumacja i powtórny, uroczysty pogrzeb zwlok 52 ofiar rozstrzeliwan w Lesie Kruk. Autorami monumentu sa Anatol i Bogdan Drwalowie.


DOJAZD

Aby dojechac do skrzynki nalezy skrecic na poludnie w okolicach N 49° 59.752' E 21° 03.271' obok strazy pozarnej w Skrzyszowie. Nastepnie dojezdzamy do wspólrzednych N 49° 59.343' E 21° 03.185', gdzie znajduje sie wejscie do lasu. W tym miejscu mozna zaparkowac samochód, a takze odpoczac na lawkach, czy tez rozpalic ognisko pod przygotowana na te okolicznosc altana.


CACHE

Wspólrzedne wskazuja miejsce ukrycia. Pojemnik w rozmiarze mikro. W srodku logbook i olówek. W skrzynce mieszcza sie tylko male fanty. Bardzo prosze nie niszczyc konstrukcji i ewentualnie przynajmniej delikatnie maskowac. Dziekuje i zycze udanych poszukiwan!


Additional Hints (Decrypt)

qemrjb mn cbzavxvrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)