[PL] Lodz to nie tylko brudne, pofabryczne miasto. To miejsce, ktore posrod szarych budynkow ma istne skarby. Zapraszam na wyprawe po wcale nie takiej smutnej Lodzi.
Beczki Grohmana to w rzeczywistosci brama przy ul. Targowej w Lodzi, bedaca wejsciem do fabryki Grohmana. Powstala w 1896 roku. Neogotycki luk oparty jest na dwoch kolumnach w ksztalcie szpulek nici. To one nazwane zostaly wlasnie "beczkami".
Pamietaj: Wez olowek!
[EN] Lodz is not just a dirty, industrial city. This place, packed with gray buildings, possesses some veritable treasures. I invite you on a trip to not-very-sad-and-grey-city Lodz.
"The Grohman's barrels" is an unique factory gate. It was built in 1896. Neogothic arch consists of two massive piers in the shape of spool. They were later called "barrels".
Note: Please take a pencil with you!