Forgotten siding Traditional Geocache
GeoLog81: Moja pierwsza przygoda z ukrywaniem na platwormie GS zakończona zupełnie przypadkowym miejscem ukrycia, bowiem reguła 42 nie była mi wtedy znana. Zapomniana bocznica, zapomniana skrzynka, stara historia. Czas przejść do archiwum.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Skrzynka przy nieużywanym torze w lasku pomiędzy Henrykowem a linią kolejową Warszawa-Gdańsk
Cache in not used rail in the small forest between Henrykow and railway line Warsaw-Danzig
Celem tej skrzynki jest pokazanie lasku położonego pomiędzy osiedlem zabudowy indywidualnej Henryków a linią kolejową Warszawa-Gdańsk. Jest to dość spokojny obszar, w bezpośrednim sąsiedztwie domków dość mocno zaśmiecony (brudasy!), nawiedzany głównie przez pieskarzy i biegaczy. Przez lasek przebiega nieużywana od lat i w końcowym odcinku już rozebrana bocznica. Skrzynka jest ukryta na północny zachód od miejsca, w którym tor się kończy i zasyp jest zarośnięty gęstymi krzakami.
-- eng --
This cache aims at showing a small forest between Henryków settlement and Warsaw-Danzig railway. It is quite silent place, only in the direct neighbourhood of one-family houses very trashed. It is visited mostly by dog-owners and runners. Inside the forest there is a siding, that is not used for many years and in the final part it is disassembled. The cache is hidden on the north east from the place, when the rail ends.
Additional Hints
(Decrypt)
h cbqfgnjl qemrjn / ng gur obggbz bs gur gerr