Credits: Nadleśnictwo Lidzbark, Lasy Państwowe (zezwolenie); Marek Michalak & Mikołaj Michalak (wsparcie logistyczne udzielone założycielowi serii); Zbigniew Kiszka (artysta rzeźbiarz); dzieci i młodzież, które pomalowały ptaki podczas eventu w Górznie, latem 2012 oraz Marcin Perkowski (za doskonałe fotografie ptaków: ptaki.fotolog.pl)
[PL]
Tylko dla Orłów jest obecnie najtrudniejszą technicznie, legalnie zainstalowaną serią keszy w Polsce. Założona została - za zgodą Nadleśnictwa Lidzbark - na drzewach w okolicy Małego Leźna. Kesze tej serii - znajdujące się na wysokości 12-22 m - są wymagającymi zadaniami: dobra kondycja, absolutny brak lęku wysokości, doświadczenie wspinaczkowe oraz techniki wykorzystywane w arborystyce (wysokościowej pielęgnacji drzew) są niepodważalnym warunkiem podjęcia próby ich zdobycia.
Zarówno Nadleśnictwo Lidzbark / Lasy Państwowe jak i założyciel tych keszy nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za ewentualne wypadki, jakiekolwiek szkody lub uszczerbek na zdrowiu, utratę ekwipunku lub inne, wynikające z podjętej próby, straty.
Kesze całej serii są niebezpieczne. Próbę ich zdobycia każdy keszer/keszerka podejmuje na własną odpowiedzialność.
Sprzęt: do podjęcia każdego kesza tej serii niezbędny jest sprzęt wspinaczkowy oraz łuk lub tzw big shot (proca używana w arborystyce i geocachingu). Wymagany jest również kask oraz okulary ochronne (spadająca kora lub gałęzie).
Jeśli chciałbyć nagrodzić jeden z keszy fav pointem (gwiazdką, którą mogą nagradzać gracze posiadający wykupione premium), zrób to proszę przy piątym keszu serii:
Bird Line - #5 - Haliaeetus albicilla, TB SKYHOTEL. Tym samym przyczynisz się do tego, by i jeden z polskich traili ruszył w górę w międzynarodowych statystykach GC.
Bird line: creative art of geocaching in Poland / photo: Kri in the Sky
Ideą przewodnią "nadrzewnej linii" była chęć stworzenia serii keszy, które umożliwiłyby polskiej scenie geocachingowej wypełnienie luk w tzw projekcie 81. Tyle kombinacji jest możliwych przy określeniu keszy za pomocą stopnia trudności terenu oraz trudności zadania. Niewielka ilość tych bardzo ciężkich keszy jest rozsiana po całym kraju. Seria
Tylko dla Orłów umożliwia podjęcie próby na stosunkowo niewielkim obszarze. Obecnie seria ta liczy dziewięć geokeszy, docelowo - koniec maja 2013 - będzie ich dwadzieścia.
Man at work... / photos: Marek & Mikołaj Michalak
Nie ukrywam, że chodziło mi również o pokazanie lasu z innej, ptasiej, perspektywy. Ruch koron drzew, kołysanie pnia, przysiadające niedaleko, zaciekawione ptaki (tu najczęściej dzięcioły), widok na korony innych drzew czy leśne jezioro, to tylko niektóre z wrażeń, którymi obdarzy was ta seria. Tak piękne lasy zasługują na to, by w niezmienionej postaci zostały przekazane kolejnym generacjom. Nie mam wątpliwości, że obecność naszej geocachingowej społeczności nie wpłynie negatywnie na życie tego lasu.
Pierwszym ptakiem, jaki pozwoli poznać wam podniebną perspektywę, jest kruk. A dokładnie:
Hugin, jeden z dwóch kruków, towarzyszących na codzień Odynowi, nordyckiemu bogowi.
Hugin (Myśl) i
Munin (Pamięć) codziennie o brzasku wylatują w przestworza, by o zmierzchu powrócić do Asgardu, siedziby Odyna. Po powrocie mają zwyczaj siadać na ramionach Odyna i szeptać wieści do jego uszu. Między innymi o śmiałkach i amazonkach chcących spojrzeć im - krukom - w oczy...
Munin umieszczony będzie w Niemczech, by szeptać moim rodakom opowieści o miejscu, które - że pozwolę sobie zacytować burmistrza Górzna, Roberta Stańko - stało się moją drugą Małą Ojczyzną.
Pamiętajcie, jeśli okażecie
Huginowi szacunek, będzie czuwał nad wami podczas zdobywania całej serii.
Z Grímnismál (staronordyckiej pieśni, Wikipedia):
Każdego ranka dwa kruki Huginn i Muninn są wypuszczane i lecą nad Midgardem;
Zawsze boje się, że Myśl może nie dolecieć z powrotem do domu,
ale bardziej obawiam się o powrót Pamięci.
Uwagi techniczne: spoiler zawiera dwie ważne wskazówki: czerwony punkt -> idealne miejsce przerzucenia liny, niebieski -> miejscówkę kesza. Proszę nie przerzucać liny przez gałęzie na których znajdują się kesze. Grozi to wypadkiem lub uszkodzeniam kesza.
Stopień trudności terenu całej linii jest zawsze równy 5. Natomiast trudność zadania zmienia się w zależności od "atrakcji po drodze", np. omijanie dużych gałęzi podczas wspinaczki, zakładanie stanowisk pośrednich, szczególnie trudne miejsce do wstrzelenia liny, droga
a la pająk na całej długości lub bardzo wyeksponowana miejscówka kesza.
[EN] - Yuriko translates my earthcaches and geocaches into English. You can ask her for help too ;) Yuriko, big thanks for your perfect support ;)
Bird Line is the most difficult and technically challenging trail of geocaches legally installed in Poland so far. It was created near Male Lezno with the kind permission of the Forest Inspectorate of Lidzbark. The caches are located in trees, 12-22 meters above the ground, so every geocacher willing to accept this challenge needs to be in good shape, shouldn't be afraid of heights, should have climbing experience and be familiar with arboricultural techniques. Fulfilling these conditions is absolutely necessary for anyone wishing to undertake this demanding task.
Neither the Forest Inspectorate of Lidzbark, the State Forests nor the author of the series will be held liable for any accidents, injuries, damage, destruction or loss of equipment caused by the geocachers' attempt to get to the cache. The whole trail of geocaches is dangerous and every geocacher attempts to complete the challenge at their own risk.
Equipment: in order to climb up to every geocache in the trail you will need climbing gear and a bow or a big shot (a kind of slingshot/line launcher used in arboriculture and geocaching). A helmet and a pair of goggles are also required (beware of falling bark and twigs!).
The main idea of the series was to create a trail of geocaches which would allow Polish geocachers complete the so-called Project 81 (there are 81 possible combinations of difficulty/terrain geocache ratings). Until now, there were only a few extremely difficult caches scattered around the country. This series helps complete the challenge within a relatively small area. At the moment there are nine geocaches in the trail; our goal is to reach a total of twenty by the end of May 2013.
I also wanted to show you the forest from a different perspective - the bird's-eye view. The swaying tree tops, curious birds (mostly woodpeckers) approaching you and an amazing view to the tree tops and forest lakes - these are only a few examples of what awaits you here. Such beautiful forests deserve to be preserved for future generations. Without a doubt, the presence of the geocaching community won't harm the forest and its inhabitants.
The first bird which will show you the bird's-eye view of the forest is a raven. His name is Hugin and he is one of the two ravens who were companions of the Norse god Odin. Every morning Hugin (Thought) and Munin (Memory) fly into the sky and then, at twilight, return to Asgard, home of Odin. They sit on Odin's shoulders and whisper stories about everything they see and hear into his ears; stories about the daredevils and Amazons who dared to look into the eyes of the two ravens.
Munin will travel to Germany, where he will whisper to my fellow countrymen stories about the place which - as Robert Stanko, the mayor of Gorzno, said - has become my second Small Homeland. If you pay respect to Hugin, he will protect you during your entire quest.
From Grímnismál (an Old Norse poem, Wikipedia):
Hugin and Munin fly each day
over the spacious earth.
I fear for Hugin, that he come not back,
yet more anxious am I for Munin.
Technical comments:
The spoiler contains two important hints: the red point indicates the most suitable place to throw over the rope, the blue one indicates the cache. Please do not throw the rope over branches with geocaches attached - you may risk an accident and damage the container. The terrain difficulty for the whole series equals 5. The task difficulty, however, varies according to additional difficulties you may encounter on your way up: e.g. going around large branches, setting up extra belay stations, launching the rope under unfavorable conditions, "spider-style" climbing or an extremely exposed cache location.
