[PL] Do zdobycia skrzynki potrzebna jest latarka UV !!!
Zapraszamy na rodzinny spacer po Lasach Konstancińskich, należących do Chojnowskiego Parku Krajobrazowego.
Niedaleko przebiega szlak żółty pieszy (Konstancin-Łyczyn) oraz rowerowy (Konstancin-Czarnów).
W miejscu wskazanym przez kordy startowe odnajdziesz współrzędne następnego etapu, widoczne tylko w promieniach UV. Spacer na razie nie zbyt długi, ale może zostanie wydłużony :-)
Odkładając kesza, prosimy o staranne jego maskowanie, tak aby nie dobrały się do niego dzikie zwierzęta - zwłaszcza dziki.
Ps. Szukanie skrzynki można również połączyć z przyjemnym spacerem po lesie wzdłuż ścieżki edukacyjnej. Początek ścieżki to równiez dogodne miejsce do zaparkowania samochodu. Cała ścieżka edukacyjna liczy ponad 1,5 km.
[EN] To find the cache you need to have UV flashlight with you!!!
We invite you to a family walk in the forest near the Konstancin, which belong to Chojnowski Landscape Park. Near is a yellow foot trail (Konstancin-Łyczyn) and cycling trail (Konstancin- Czarnów).
At the starting point, you find the coordinates of the next stage, visible only under UV light !!!. Tour at the moment isn't too long, but we think about extended it :-)
When you will put cache back, please mask it carefully, that it won't be easily found and damaged by wild animals - especially wild boar.
Ps. "Cache hunt" can be also combined with a pleasant walk through the woods along the educational path. The beginning of the path is also a convenient place to park your car. The whole path is more than 1.5 km.
Skrzynka istnieje od kilku lat w innym serwisie jako OP017E