[EN]
Even here, in the middle of the forest, several TBs found a safe place to stay. Because they liked it so much, they opened a TB hotel. There was no such thing in this city and maybe other trackables would like a safe place here, visiting Piteşti. There are many interesting places for a trackable selfie and afterwards they can rest here, at the Hunter's Chest (Cufărul Vânătorului).
The hunter takes care of them and defends them from wild animals, so, if you are in the area and whish to take some rest, don't miss this quiet oasis. There is enough room for a lot of trackables, while waiting for the next geocacher to pick them up and continue their journey.
Supplemental hint: reception desk.
[RO]
Chiar aici, în inima pădurii și-au făcut culcuș câteva TB-uri. Și pentru că le-a plăcut aici, au deschis chiar și un TB hotel. Au făcut asta pentru că s-au gândit că în acest oraș nu există altul și au presupus că poate și alte TB-uri ar vrea să viziteze Piteștiul. Locuri unde ele pot face poze sunt nenumărate, iar atunci când obosesc, se pot refugia aici, în Cufărul Vânătorului.
Vânătorul este bun cu ele și le apără de animalele sălbatice, așa că, dacă aveți drum pe aici și vreți să vă odihniți, nu ratați această oază de liniște. Loc este destul pentru toate TB-urile să stea confortabil în timp ce așteaptă ca un nou geocacher să le scoată la plimbare prin lume.
Indiciu suplimentar: la recepţie.