[SLO]
Nekoč je živela princesa, ki je imela kot ebenovina črne lase, polt belo kot sneg in ustnice rdeče kot kri. Ampak imela je zlobno mačeho, ki je bila ljubosumna na njeno lepoto. Ker si je mačeha želela biti najlepša, se je odločila, da se Sneguljčice znebi. Poslala je svojega lovca, da se je znebi. Vendar jo je imel lovec rad in ji je pustil, da pobegne. Sneguljčica je pobegnila v gozd in tam našla hiško, ki je imela sedem majhnih krožničkov, sedem majhnih nožkov, sedem majhnih kozarčkov in sedem majhnih posteljic. Ker je bila od bežanja je zaspala na postelji in ko se je zbudila jo je gledalo sedem majhnih možicev. Povedali so ji, da so palčki in prosila jih je, če lahko ostane pri njih. Ker so bili palčki dobrega srca, so ji pustili, da ostane z njimi.
Med tem časom pa je zlobna mačeha ugotovila, da je Sneguljčica še živa. Ker se je odločila, da se Sneguljčice znebi je vprašala svoje ogledalo, ki ve vse odgovore, kje je Sneguljčica. Ogledalo ve natančno lokacijo hišice palčkov, vendar, ker ima tudi ogledalo rado Sneguljčico se je odločilo, da bo za to lokacijo povedalo samo tistim, ki želijo najti Sneguljčico in jo posvariti pred mačeho. Če imate prijazne namene, vam bo povedalo vendar jih bo zakrilo tako, da jih čarovnica ne more videti. Vso srečo!
[ENG]
Once upon a time there lived very beautiful princess with ebony black hair, snow white skin and vivid red lips. They simply called her just Snow White. Unfortunately she had en evil stepmother who was jealous of her beauty. The stepmother wanted to be the most beautiful woman, so she decided to get rid of her stepdaughter. She sent a hunter to kill her, but he couldn't do that and let her get away. Snow White ran away in the forest and found there a house where lived the seven dwarfs. She asked them if she could stay with them. The dwarfs were very nice and let her stay.
Meanwhile the evil stepmother found out that Snow White is still alive. She really wanted to get rid of Snow White so she asked the all knowing mirror, where her stepdaughter was. The mirror knew exact location of the house where Snow White was, but since even the mirror liked Snow White, it didn't say it immediately. If you are quick enough and your intentions are good, you just might be able to find where Snow White is hiding.