Skip to content

Gdańskie szubienice / Gdansk gallows Traditional Geocache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć MTW.pl,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 7/4/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL Egzekucja oprawców ze Stutthofu w 1946.
EN Execution of war criminals from Stutthof in 1946.

PL POLSKI

O miejscu:

4 lipca 1946 roku w słoneczny i ciepły dzień na placu przy ul. Pohulanka pod Biskupią Górką, zebrał się prawie 200-tysięczny tłum gapiów. Było to największe zgromadzenie ludzi w dotychczasowej historii Gdańska. Większe tłumy pojawią się dopiero 40 lat później, kiedy miasto odwiedzi Jan Paweł II. Natomiast w to skwarne lipcowe popołudnie 1946 roku miał mieć miejsce zgoła inny festyn - miała odbyć się jedna z trzech, jakie miały miejsce w powojennej Polsce, publiczna egzekucja zbrodniarzy hitlerowskich. Zakłady pracy ogłosiły ten dzień wolnym od pracy i zapewniały pracownikom transport na miejsce, gdzie przed wojną odbywały się festyny i rozstawiały się lunaparki i namioty cyrkowe. Miasto skierowało dodatkowe autobusy. Tłumy ludzi nie mieściły się na tym sporym placu (przez część placu poprowadzono później ulicę Armii Krajowej). Ludzie wchodzili na drzewa i dachy budynków. Siły bezpieczeństwa ledwo panowały nad tłumem. Obawiano się linczu. Kulminacyjny moment tej ponurej imprezy miał nastąpić o godzinie 17:00.

Sądzonych było 15 oprawców z obozu koncentracyjnego Sttutthof. Pierwszy proces załogi obozu przed Specjalnym Sądem Karnym w Gdańsku rozpoczął się od 25 kwietnia i trwał do 31 maja. Zapadło 11 wyroków śmierci przez powieszenie, 2 kary więzienia i 2 uniewinnienia. Na śmierć skazano 5 kobiet - okrutnych nadzorczyń, szefa Waldkolonne, która była grupą więźniów pracujących przy wyrębie lasu - jednej z największych mordowni Stutthofu, oraz 5 Polaków - kapo, którzy słynęli z bestialstwa. Ciała skazańców zabrano do Zakładu Anatomii Akademii Medycznej w Gdańsku, gdzie posłużyły jako pomoc naukowa przy zajęciach z anatomii. Na placu obecnie mieści się nowo wybudowane osiedle mieszkaniowe.

Po więcej szczegółowych informacji na temat wydarzeń sprzed 66 lat odsyłam na blog "Ofiarom wojny", do artykułu "200 tys. gapiów oglądało egzekucję zbrodniarzy ze Stutthofu" na portalu trojmiasto.pl z dnia 15.07.2009 oraz na stronę ze zdjęciami z egzekucji.

Skrytka:

Mały klipsiak, w środku certyfikaty dla pierwszych 3 znalazców. Ukryty pod współrzędnymi. Gdy zobaczysz betonowy "głaz" to będziesz już bardzo blisko.

EN ENGLISH

About this spot:

On July 4th 1946, at 5 p.m., eleven guards of the German concentration camp Stutthof were publicly hanged for what was described as "sadistic abuse of prisoners." Among those hanged were five women. All of whom had been judged and sentenced during the first trial, at Gdańsk between April 25 and May 31, 1946. More information.

The cache:

Small container. When you will see concrete "rock" you will very close.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Avfxb / ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)