GC4JE69 Urząd Wojewódzki / Westpomeranian Province Office (Traditional Cache) in Zachodniopomorskie, Poland created by GeoFreak PL

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Cześć GeoFreak PL,
Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC4JE69 ▼

A cache by GeoFreak PL Message this owner

Hidden : 8/14/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

POLSKI

Budynek Urzędu Wojewódzkiego znajduje się przy Wałach Chrobrego i od 1985 r. jest wpisany do rejestru zabytków województwa zachodniopomorskiego. Swoją obecną funkcję pełni z przerwami od roku 1946. Budynek powstał w latach 1906 – 1911 na pozostałościach dawnego Fortu Leopolda i składa się z trzech gmachów połączonych ze sobą wspólną elewacją noszącą cechy niemieckiego historyzmu. Urząd Wojewódzki jest bogato zdobiony, znajdują się w nim elementy typowe dla architektury renesansu, m.in. sklepienia sieciowe. W skład gmachu budynku wchodzą także dwie wieże, z czego wyższa – Wieża Południowa – ma 86,6 m wysokości, a jej niewątpliwą atrakcję stanowi Sala Maszkaronów ze zbiorem niewiadomego pochodzenia płaskorzeźb wykonanych z piaskowca.

Urząd Wojewódzki przetrwał II wojnę światową i był pierwszą siedzibą władz polskich, gdyż polską flagę wciągnięto tu na maszt 30.04.1945r. o godz. 8:15.

Proszę o informację jeśli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych miejsc, abym mógł zaplanować wizytę serwisową z wyprzedzeniem.

ENGLISH

The Province Office building is located at Wały Chrobrego and was entered to the registry of monuments in 1985. It has its current function from the year 1946 (with breaks). The building was created in 1906-1911 on the remainings of the old Leopold Fort and consists of three edifices connected with one another with the same façade, characteristic for German historism. The Province Office is richly decorated, you can observe typical Renaissance elements such as net vaults. The edifice also contains two towers, the taller one – South Tower – is 86,6 metres high, its attraction being the Mascaron Room, with the collection of sandstone reliefs of unknown origin.

The Province Office survived the 2nd World War and was the first seat of the Polish authorities, because the Polish flag was put on the flagpole here on the 30th of April 1945 at 8.15 a.m.

Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left, so I can plan maintenance visit in advance.

Translation: seaneczka

Additional Hints (Decrypt)

Hfvnqm v mnwemlw cbq xemnx / Fvg qbja naq ybbx haqre gur ohfu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Urząd Wojewódzki / Westpomeranian Province Office Traditional Geocache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists