[PL]
Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Świnoujściu ma swoją siedzibę w budynku byłego Ratusza Miejskiego. Budynek ten, wybudowany na początku XIX w. jest najstarszym budynkiem w mieście.
Współrzędne tytułowe wskazują na wejście do muzeum. Po obu stronach drzwi wejściowych znajdują się zakratowane okna. Policz znajdujące się w nich koła sterowe - ich liczbę oznacz jako S.
Następnie przejdź na tyły budynku (waypoint Q1). Znajdujesz się na skwerze, gdzie centralne miejsce zajmuje fontanna i tablica poświęcona „Tym co nie powrócili z morza”. Na skwerze znajdują się również kotwice. Ich liczbę oznacz jako K.
Skrytkę znajdziesz na współrzędnych:
N 53° 54.483 - 6K + S
E 014° 15.123 - 12K - S
Pojemnik wielkości mikro. Weź coś do pisania.
[DE]
Das Fischereimuseum in Swinemünde hat seinen Sitz im ehemaligen Rathaus. Das am Anfang des 19. Jahrhunderts errichtete Gebäude ist das älteste in der Stadt.
Die oben genannten Koordinaten zeigen den Eingang zum Museum. An den beiden Seiten von der Eingangstür gibt es Fenster mit Gitter. Zähle die Steuerräder im den Fenstern. (=S)
Gehe dann hinter das Gebäude (Waypoint Q1). In der Mitte des Platzes bafindet sich eine Fontäne und eine Gedenktafel für alle, die auf der See gestorben sind. Auf dem Platz gibt es auch Anker. Wie viele? (=K).
Den Cache findest du hier:
N 53° 54.483 - 6K + S
E 014° 15.123 - 12K - S
Nimm den Bleistift mit.