Uwaga! Skrzynka tymczasowa, wkrótce będzie nowa! BYOP!
Warning! Temporary cache, will be new soon! BYOP!
Młodzieżowe Obserwatorium Astronomiczne
PL:
Młodzieżowe Obserwatorium Astronomiczne w Niepołomicach to wyjątkowa placówka, której głównym celem jest szeroko rozumiana popularyzacja i nauczanie jednej z najpiękniejszych nauk – astronomii.
Obserwatorium powstało w 1964 roku jako zamiejska Stacja Obserwacyjna Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii. W 1977 roku oddano do użytku drugi pawilon obserwacyjny z kopułą i przekazano Stację Obserwacyjną niepołomickiej oświacie, gdzie do 1990 roku funkcjonowała jako Ognisko Pracy Pozaszkolnej. W roku 1990, zostało powołane Młodzieżowe Obserwatorium Astronomiczne jako specjalistyczny młodzieżowy dom kultury. W 2010 roku, oddano do użytku budynek planetarium wraz z aparaturą firmy Zeiss. W 2021 roku zakończyła się przebudowa Obserwatorium.
Youth Astronomical Observatory
EN:
The Youth Astronomical Observatory in Niepołomice is a unique institution whose main purpose is widely understood popularization and teaching of one of the most beautiful science - astronomy.
Observatory was founded in 1964 as Observation Station of the Polish Society of Amateur Astronomers. In 1977 was opened the second observation pavilion with a dome and handed Observation Station Niepołomicka education. From 1970 to 1990 it was the center of after school work. In 1990 the Youth Astronomical Observatory was appointed as a specialized youth culture house. In 2010, the planetarium with Zeiss apparatus was opened. In 2021, the expansion of the Observatory was completed.