[PL] Pomnik zbudowano na cześć dwóch pilotów. W sierpniu 1914 roku Rosjanin i Niemiec zestrzelili się wzajemnie w czasie walki nad Działdowem. Pomnik postawiono w 1916 roku.
Pomnik jest odnowiony. Przywrócono mu tablice w języku rosyjskim i niemieckim: ''Wrogowie za życia, równi w obliczu śmierci”.
W sierpniu 1914 roku Rosjanie przekroczyli południowa granicę Niemiec. 22 sierpnia zajęli Działdowo. Zostali zatrzymani koło Nidzicy i rozbici pod Tannebergiem. To wtedy dwaj piloci zestrzelili się wzajemnie.
Źródło: "Moje Mazury"
[ENG] Monument built in honor of the two pilots. In August 1914 the Russian and German shot down each other during the fight over Działdowo. [DEU] Denkmal zu Ehren der beiden Piloten gebaut. Im August 1914 wurde die russische und deutsche abgeschossen einander während der Kampf um Działdowo. [RUS] Памятник построен в честь двух пилотов. В августе 1914 года русский и немецкий сбит друг с другом во время боя за Działdowo.