Lato z komarami / Summer with mosquitos Traditional Geocache
marjulhan: Teren został zagospodarowany, nie ma możliwości ukrycia kesza w tym samym miejscu.
Lato z komarami / Summer with mosquitos
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Wskazanie GPS uśrednione! / GPS indication averaged!
Jest to jedna z 4 skrytek zlokalizowanych w pobliżu Polany Harcerskiej, założona z okazji pierwszego szczecińskiego eventu CITO odbywającego się w tej lokalizacji.
Polana Harcerska - dużych rozmiarów polana leśna położona w Parku Leśnym Arkoński, w Dolinie Siedmiu Młynów. Polana położona jest pomiędzy dawnymi stawami młyńskimi: Zacisze i Nagórnik, zasilanymi wodami potoku Osówka. Jej nazwa wywodzi się od organizowanych na polanie przez szczecińskich harcerzy różnych imprez młodzieżowych.
Przez polanę przechodzą liczne szlaki turystyczne prowadzące m. in. w głąb Parku Leśnego Arkoński i Puszczy Wkrzańskiej:
Żółty: Szczecin Głębokie – Polana Harcerska – jez. Goplana (10,1 km)
Czarny: Polana Harcerska – Osów – Szczecin Warszewo (4,6 km)
Niebieski: Szlak Pokoju Szczecin Głębokie – Polana Harcerska – Dąb Bogusława X – Leśno Górne – Pilchowo (12,2 km).
ENGLISH VERSION
One of the 4 caches located near Scouts Glade, put here for the furst CITO event in Szczecin, which took place here.
Scouts Glade /Polana Harcerska/ - is a large forest glade located in Arkoński Forest Park, in the Seven Mills Valley. The glade is located between the old ponds - Zacisze and Nagórnik - wihich were once used for the watermills and are supplied with Osówka stream. Its name comes from the youth meetings and events organised by Szczecin scouts.
There are several tourist paths crossing the glade, leading into the Arkoński Forest Park and Wkrzańska Forest:
Yellow: Szczecin Głębokie – Scouts Glade – Goplana Lake (10,1 km)
Black: Scouts Glade – Osów – Szczecin Warszewo (4,6 km)
Blue: Peace Route Szczecin Głębokie – Scouts Glade – Bogusław X's Oak Tree – Leśno Górne – Pilchowo (12,2 km).
/translation by seaneczka/
Additional Hints
(Decrypt)
Anwcvrej cemrwqm, cbgrz fmhxnw / Pebff svefg, gura ybbx sbe vg