Skip to Content

<

Ludia bdite

A cache by Mek7 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/24/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jednoduchá multicache, ktorá vám ukáže pamätník na Brezine.
A simple multicache that shows you a memorial place on Brezina.


Pamatnik

V Dušovej doline v lesoparku Brezina je malý pamätník, venovaný pamiatke šesťdesiatich deviatich umučených, ktorých tu pred koncom druhej svetovej vojny do hromadného hrobu zahrabali gestapáci a ich pomáhači z Pohotovostných oddielov Hlinkovej gardy. Každý rok 30. decembra tam prichádzajú členovia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, položia kvety a umučeným obetiam venujú tichú spomienku.

Trenčania koncom roka 1944 ani netušili, aká tragédia sa odohrávala na veliteľstve Einsatzkomanda. V pivničných priestoroch tam mučili a výsluchom podrobovali zajatcov. Miesto museli uvoľniť ďalší a preto do krvi zmučených a neschopných postaviť sa na nohy ťahali po zemi a do zakrytých nákladných áut hádzali ako kusy dreva. Keď sa kolóna áut s popravnou jednotkou v mrazivej noci vydala cez Kukučínovu ulicu na Brezinu, trenčianske hodiny odbíjali jedenástu hodinu. Zastavili sa až v Dušovej doline, kde už bola vykopaná jama. Z nákladných áut vyhnali premrznutých a dokaličených zajatcov. Nevládnych a polomŕtvych nahádzali do pripravenej jamy. Ostatní sa museli postaviť na okraj jamy, kam po výstrele do tyla popadali.
Údajne na výsluch bolo dohromady predvedených 2 126 osôb bez akejkoľvek nádeje na uniknutie tomuto masakru. Predpokladá sa, že na trenčianskej Brezine sú masové hroby, ktoré sa zatiaľ nepodarilo odhaliť. A to aj preto, že týchto zajatcov do koncentračných táborov už pravdepodobne neodviedli, lebo výsluchy na spomínanom veliteľstve sa robili od októbra 1944 do marca 1945 a posledný transport zo sústreďujúceho tábora v Seredi do koncentračného tábora Sachsenshausen v Nemecku, ako to potvrdzujú aj dostupné dokumenty, vypravili 21. decembra 1944. To znamená, že v roku 1945 transporty zo Slovenska už nevypravili. Informácie o tejto udalosti po vojne pri vypočúvaní podali dvaja príslušníci POHG, ktorí boli pri popravách na Brezine. Masový hrob so šesťdesiatimi deviatimi obeťami náhodou objavil mladý muž z Trenčína, ktorý si cestu od dievčiny zo Soblahova krátil cez Brezinu a v Dušovej doline zbadal zo zeme vyčnievajúce končatiny. Hneď po oslobodení Trenčína Sovietskou armádou to ohlásil.
SZPB v Trenčíne nezabúdajú na hrôzy druhej svetovej vojny a ani na obete protifašistického boja. Hoci ubehlo už viac ako šesťdesiatdeväť rokov od ukončenia druhej svetovej vojny, treba si tieto udalosti pripomínať. A to aj preto, že neofašistické a neonacistické myšlienky si najmä medzi mladými ľuďmi v Európe, Slovensko nevynímajúc, opäť nachádzajú svojich vyznávačov.

Toľko k pamätníku. Príďte sa na toto miesto pozrieť a popritom odloviť kešku. Na okolí je pekne v každom ročnom období.
Na úvodných súradniciach, ktoré sú zároveň jedinou zastávkou tejto multicache, zistite zo zadnej strany pamätníka nasledujúce informácie a dosaďte do vzorca:

A = počet číslic v prvom riadku nápisu
B = prvá číslica v nápise
C = počet písmen prvého slova v prvom riadku
D = počet písmen posledného slova v poslednom riadku
E = počet riadkov nápisu
F = počet písmen prvého slova v poslednom riadku

N 48 53.ABC
E 018 03.DEF

ENGLISH

This gecache shows you a memorial place on Brezina - in Dušová valley. 69 people were murdered here by fascists. Solve final coordinates using the information from the back of the memorial stone and formula above:
A = count of numerals in first row of inscription
B = first numeral in inscription
C = letter count of first word in first row
D = letter count of last word in last row
E = count of rows
F = letter count of first word in last row

Páčilo sa? Pozri aj moje ďalšie kešky:
Did you like it? Check out my other geocaches:

Additional Hints (Decrypt)

zhygvxrfxn cngev qb zhygvfgebzh / zhygvpnpur va n zhygv-gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.