Wzgórze Kilimandżaro / Kilimanjaro Hill Traditional Geocache
SudetyWroclawGuide: Archived.
Wzgórze Kilimandżaro / Kilimanjaro Hill
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PL:
Zapraszam do wdrapania się na Kilimanjaro, a właściewie jego mniejszą wersję we Wrocławiu :).
Wzgórze Kilimandżaro we Wrocławiu (niem. Leerbeuteler Rodelüberg) – sztucznie usypane wzniesienie położone na osiedlu Zalesie we Wrocławiu przy ulicy Fryderyka Chopina. Wysokość bezwzględna wzniesienia wynosi 127 m n.p.m.
Wzgórze zostało usypane z mułu i zwiru wykopywanego pod budowę Kanału Powodziowego, a następnie przysypane warstwą gleby o grubości 0,5 metra, oraz zalesione drzewami liściastymi.
Na południe od wzgórza znajdują się tereny kąpieliska "Morskie Oko" i innych obiektów sportowo-rekreacyjnych. Na zachód od niego zaczyna się osiedle Zacisze, a na północy znajduje się Kanał Powodziowy rzeki Odry. Natomiast wschód, to pas zieleni wzdłuż Kanału Powodziowego.
Na wzgórzu i u jego podnóża przeprowadzano zawody motokrosowe. Obecnie znajdują się tu liczne ścieżki – trasy rowerowe o różnym stopniu trudności. Przeprowadzane były także zawody rowerowe, np. Otwarte mistrzostwa Wrocławia w kolarstwie górskim. Skocznię narciarską zaprojektował prof. Andrzej Teisseyre.
Istnieje wiele pomysłów i koncepcji zagospodarowania atrakcyjnego terenu wzgórza. W 2001 r. taka koncepcja była opracowana dla miasta Wrocławia. Przewidywała między innymi stok narciarski, tor saneczkowy, punkt widokowy i inne atrakcje. W chwili obecnej wzgórze i jego najbliższe otoczenie pozostają niezagospodarowane.
EN:
I'd like to invite you to climb on Kilimanajro, or rather its smaller version in Wrocław :).
The Kilimajaro is an artificial Hillin the Zacisze district. It was mounded from gravel and silt while digging the flood channel. On the hill the motocross races took place and Wrocław Open Championships in mountain biking. Now there are numerous cycling paths vith different difficulties, but apart from that, nobody really has any clue what to do with the place. There were some ideas like: toboggan run, ski slope, view point and many others.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] Cbq fgbcavrz v mn ohgryxn
[EN] Haqre n fgrc naq oruvaq n obggyr