Skip to Content

<

Neznamy vojin?

A cache by marierose Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/14/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato keš je věnována (ne)známému vojínovi.


Při osvobozování obce Lukov v květnu 1945 padl voják Československého armádního sboru. Jeho tělo bylo nalezeno na svahu cesty v Košařici a následně pohřbeno na lukovském hřbitově. Po dlouhých 65 let se nepodařilo zjistit vojákovo jméno, protože při jeho ohledání u něj nebyly nalezeny identifikační doklady. A tak byl hrob označen nápisem " Neznámý vojín".

Až v roce 2010 přinesl pan M. Přívara na obecní úřad zápis z roku 1975, který dával naději, že by se letité tajemství mohlo rozluštit.

Na základě žádosti obce na Vojenský ústřední archiv v Praze se sice nepotvrdila původní verze z roku 1975, přesto se jméno podařilo dohledat. Voják se jmenoval Josef Vasil Barna. Narodil se 3.4.1914 v Koločavě na Zakarpatské Rusi a padl 6.5.1945 v Lukově.

Na opraveném hrobě na lukovském hřbitově byla nainstalována deska se jménem skutečného hrdiny osvobozovacích bojů o Lukov.

Otevírací doba hřbitova v Lukově (viz. Reference point):

Duben - Říjen  6.30 - 21.00 hod.

Listopad - Březen  7.00 - 19.00 hod.

Při hledání keše není potřeba nic rozhrabávat, zachovejte prosím pietnost místa.

English

A soldier of Czechoslovak Army was killed during setting the Lukov village free from German army in May 1945. His body had been found in the hillside of the road to the Kosarica and then buried on graveyard in Lukov. For long 65 years his name was not known, because his identifying documents were not found. So his grave was marked as “Unknown soldier”. In 2010 Mr. Privara brought to a municipal authority a notice from the year 1975, which could clarify a mystery of soldier’s name.

Czech Central military archive was asked by the municipality to confirm this possibility. Although original version from the year 1975 was not confirmed, the name of the soldier was finally found. The name of the soldier was Josef Vasil Barna. He was born 3rd of April 1914 in Kolocava in West Ukraine. A memorial plaque with the name of true hero from fights to free Lukov was installed on repaired grave on Lukov graveyard.

 

Opening hours of Lukov graveyard:

April - October  6.30 - 21.00

November - March  7.00 - 19.00

Additional Hints (Decrypt)

cnerm

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.