Skip to content

Park Miejski im. Karola Ferdynanda Wazy Traditional Geocache

This cache has been archived.

Karlusia: baj baj

More
Hidden : 1/5/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kiedyś był to dworski park, gdzie znajdował się dwór z II połowy XVI w. – jedna z rezydencji biskupów płockich, którą szczególnie upodobał sobie biskup Karol Ferdynand Waza i tu zmarł.


Park im. Karola Ferdynanda Wazy - zwany kiedyś parkiem lub ogrodem senatorskim, założony w poł XIX w. jako posiadłość carskiego urzędnika Sołowiowa, na miejscu dawnego folwarku należącego do biskupów płockich. W 1919 r. władze miasta odkupiły dawną senatorską willę, z otaczającym obszarem 2,5ha na potrzeby Towarzystwa Szkoły Średniej zarządzającego miejscowym gimnazjum. W sąsiedniej bursie odbywały się uroczyste bale i premiery kulturalne międzywojennego Wyszkowa. Do obu budynków prowadziła istniejąca do dnia dzisiejszego szeroka aleja parkowa. Podczas II Wojny Światowej całość uległa zniszczeniu. Spadkobiercą i kontynuatorem tradycji międzywojennej szkoły jest I LO im C.K. Norwida w Wyszkowie. Od lat 70. XX w. park miejski, wpisany do rejestru zabytków.

Znajdziesz tu m.in. Kordegardę Parkową i pomnik Cypriana Kamila Norwida.

 

The City Park. Charles Ferdinand Vasa

EN

Once there was a manor park, where there was a mansion from the second half of the sixteenth century. - One of the residences of the bishops of Plock, which particularly pleased the Bishop Charles Ferdinand Vasa who died here.

Park. Charles Ferdinand Vasa - once known as "a park" or garden senator, founded in the mid-nineteenth century. As the property of the tsarist's officer Solovyov, on the site of the former manor belonging to the bishops of Plock. In 1919, the city government bought out the former senatorial villa with the surrounding area of 2.5 ha for the purposes of the Society of managing local High School gymnasium. In neighboring dormitory cultural events were held and were Wyszków's society meeting place. A wide park alley leads to both existing buildings. During World War II both were destroyed. Inheritor of the tradition is the CK Norwid'c High School (I LO im CK Norwida in Wyszków). Since the 70's City Park is listed as a monument.
Guardhouse in the park and a monument to Cyprian Kamil Norwid (polish poet) can be found here. Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

febqxbjr qemrjb 1.70z glyxb jlwzvw ybtobbxn avr chqryxb Gerr 1.70z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)