Ostrzyca Proboszczowicka - wulkaniczne wzniesienie w kształcie stożka. Wzniesienie o dość stromych zboczach, z wyraźnie podkreślonym wierzchołkiem, wznosi się samotnie w środkowo-zachodniej części Wysoczyzny Ostrzyckiej, wyraźnie odróżniając się od płaskiego krajobrazu. Wzniesienie o zróżnicowanej budowie geologicznej, zbudowane z wulkanitów mioceńskich stanowiących część rdzenia dawnego wulkanu tarczowego wypełnionego lawą oraz pokrywy lawowej o zasadowej lawie. Zbudowana jest z bazanitu, skały zbliżonej do bazaltu. Jest to zasadowa skała wulkaniczna, barwy ciemnej, prawie czarnej, o teksturze afanitowej lub porfirowej. Od typowych bazaltów różni się większą zawartością oliwinu i obecnością skaleniowców. Bazanit budujący wzniesienie jest spękany tworzy regularne słupy. Na szczycie wzniesienia występują malownicze skałki. Duży kompleks na wschodnim stoku nosi nazwę Małej Ostrzycy. Niższe partie zbocza pokrywają utwory soliflukcyjnych, a u podnóża występują osady glacjalne, fluwioglacjalne. Wzniesienie porośnięte w całości lasem, skalne zbocza porasta z trudem wciskający się między skały, las odroślowy, który tworzy: jawor, jesion, lipa, wiąz i w mniejszych ilościach dąb. Niżej występuje świerk i brzoza. W szczytowej partii wzniesienia położonej powyżej 450 m n.p.m., utworzono rezerwat przyrody Ostrzyca Proboszczowicka o powierzchni 3,81 ha, w którym przede wszystkim chronione jest bazaltowe gołoborze i porastająca je roślinność naskalna. Sam szczyt, będący dominantą wysokościową okolicy, stanowi dobry punkt widokowy. Góra przy dobrej pogodzie jest widoczna z Karkonoszy.
W pobliżu miejsca ukrycia kesza znajduję się pierwszy parking, na którym można zostawić samochód wybierając się na Ostrzycę, już pieszo.
[ENG]
Ostrzyca Proboszczowicka - a volcanic cone-shaped hill . A fairly steep hill slopes, with clearly underlined the tip , stands alone in the central- western part of the Plateau Ostrzycki , clearly distinct from the flat landscape. Elevation of diverse geological structure , built from the Miocene volcanics are part of the core of the old shield volcano and lava -filled cover of alkaline lava lava . It is constructed with bazanitu , similar to basalt rocks . This is an alkaline volcanic rock , dark color , almost black , with a texture afanitowej or porphyry . Differs from the typical basalts higher content of olivine and the presence skaleniowców . Basanite building elevation is cracked creates regular columns . At the top of the hill there are picturesque rocks. Large complex on the eastern slope called Little Ostrzyca . Lower parts of slopes soliflukcyjnych cover songs , and in the foothills of glacial sediments occur , fluvioglacial . Elevation entirely covered with forest, rocky slopes overgrown The forcing struggling between rocks, Coppicing that creates : sycamore , ash , linden , elm and oak smaller quantities . Below there is spruce and birch . In the top part of the hill situated 450 meters above sea level , the nature reserve was established Ostrzyca Proboszczowicka an area of 3.81 hectares, which is protected primarily basalt boulder and rock vegetation growing on them . The summit , which is dominated by the area, is a good vantage point. In good weather mountain visible from the Giant Mountains.
In the vicinity of the hidden cache find the first parking lot , where you can leave your car going on a haircut , I walk.