Skip to Content

<

Kolerahautausmaa / Cholera Burial Ground

A cache by Sun-T Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/07/2015
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bogusnaatit näyttävät Turun kolerahautausmaalle. Hautausmaalla on aiemmin ollut Arpin samanniminen kätkö ja pääset nytkin tutustumaan hautausmaahan tämän kätkökuvauksen ja mysteerin ratkomisen kautta.

"Turun Itäharjun kolerahautausmaa on muinaismuistokohde, 1831 raivonneen koleran uhrien aidattu leposija. Koleraan kuolleita ei saanut haudata tavalliseen kirkkomaahan, joten heille varattiin oma hautausmaa keskusta-alueen ulkopuolelta."

"Globaaleista kulkutaudeista kolera on varsin myöhäinen, se levisi Intiasta muualle maailmaan vasta 1800-luvun alussa. Suomeen tauti ehti ensimmäisen kerran kesällä 1831, ja Turkuun syyskuun 4. päivänä. Pormestari Gadd antoi aidata koleran uhreille omat hautausmaat, niistä toinen sijaitsi kaupungin rajojen ulkopuolella Itäharjulla. Uhriluku vaihtelee, mutta ilmeisesti 234 turkulaista menehtyi. Itäharjun kalmistossa on kuitenkin jäljellä enää puolen tusinaa hautamuistomerkkiä, kaikki vauraampien kaupunkilaisten. Muiden puiset ristit ovat kadonneet ajat sitten."

Kolera ei paljoa säätyihin katsonut ja tauti tarttuikin tavallisesta kaduntallaajasta ylempään porvaristoon. Kolerahautausmaalta viimeisen leposijansa ovat saaneet muun muassa tehtailija Cristopher Richter, piirilääkäri Mathias Åkerberg, lukion lehtori Anders Simelius, kauppias Gabriel Leinberg, läänin kamreeri Gustav Vaenerberg, hovioikeuden neuvos Ad. Fr. Tandefelt, sekä Leipurioltermanni (ammattikunnan vanhin) Carl Wahlgren

Lähteet / Sources: http://kaponieeri.blogspot.fi/2012/09/turun-itaharjun-kolerahautausmaa.html

Tohtori Otto Edvard Hjelt muistelee lapsena kokemaansa epidemiaa: ”…Koleran puhjetessa Turussa syyskuussa 1831 kolerakomitean jäsenet vaelsivat alueillaan valkoinen side käsivarressa. Koleratapauksen sattuessa talon portti suljettiin eikä ketään päästetty sisään. Elintarvikkeita annettiin päivittäin ikkunan kautta. Hautaamiset suoritettiin yöaikaan soihtujen valossa erityisellä hautapaikalla. Ruumiit siroteltiin sammuttamattomalla kalkilla. Koulut suljettiin ja ne, joilla oli siihen mahdollisuus, pakenivat maalle.”

Briefly in English

Cholera burial ground in Turku is a relic place, fenced cemerary of those who died in cholera epidemic 1831. Those who died in cholera couldn’t be buried in regular graveyards. Dr. Hjelt was a child during the epidemic: “... When the cholera broke out the members of the cholera committee walked on the streets with their white armbands. When they heard about the cholera case in a house, the gate was closed and no-one could enter the house. People in the house got food from the window every day. The burials were arranged at the night-time in the light of torches... Schools were closed and those who could left town.”

Lähteet / Sources: Peltonen 1988. Viinapäästä kolerakauhuun sekä Varsinais-Suomen maakuntakirja 5, 1934

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hieman erilaisesta näkökulmasta pääset tutustuman kolerahautausmaahan lukemalla Tapani Maskulan, tositapahtumiin perustuvan kirjan Musta kansio. Kirjan lähdeaineistona on käytetty Valtiollisen poliisin Turun paikallisosaston ns. Mustaa kansiota, joka kätkettiin jatkosodan lopussa syyskussa 1944.

Kätkön jäljille pääset siis lukemalla kirjan ja vastaamalla oikein oheisiin kysymyksiin. HUOM! SYÖTÄ RATKAISUSI CHECKERIIN, NIIN SAAT KÄTKÖN HAKEMISEEN VAADITTAVAN TIEDON:

Jahti alkaa koordinaateista

N60 A.B

E22 C.D

Jossa

A = Kirjan naispäähenkilön oikean nimen ja taiteilijanimen kirjainten lukumäärä

B =  Murhattujen henkilöiden lukumäärä + Kerros jossa Isabellan salonki sijaitsi + Kolerahautausmaalta kuolleena löytyneen pojan koko nimen kirjainten lukumäärä.

C = Kylpylaitos Venetsian omistajan koko nimen kirjainten lukumäärä

D = Pikku-Berliinin parakin numero * 4 - Varastettujen passien lukumäärä * Vaarallisen vakoojattaren käyttämien salanimien määrä - Valpon osastopäällikön sukunimen kirjainten lukumäärä

 




Additional Hints (Decrypt)

Xbuqnffn O rv ynfxrgn vgfrzheuvn, rvxä cbzzvghxfvffn / yragb-baarggbzhhqrffn xhbyyrvgn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

210 Logged Visits

Found it 192     Didn't find it 3     Write note 10     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 11 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.