CZERWONY SZANIEC 3 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Strategiczne położenie okolicy zainteresowało Króla pruskiego Fryderyka Wilhelma II W drugiej połowie XVIII wieku Łączna znalazła się na drodze wojennej łączącej potężną twierdzę srebrnogórską z twierdzą kłodzką. Król, obawiając się wojny z Austrią, kazał ufortyfikować rejon pogranicza. Tak nad Łączną wzniesiono w 1790 roku Czerwony Szaniec, ale okazał się on nieprzydatny i popadł w ruinę.
Strategická poloha území Łączné a Wojborze zaujala pruského krále Fridricha Viléma II. Ve druhé polovině 18. století se Łączna ocitla na válečné stezce spojující mohutnou Pevnost Stříbrná hora a Kladskou pevnost. Král, který se obával války s Rakouskem, přikázal opevnit oblast pohraničí. Tak byl nad Łącznou v roce 1790 postaven Czerwony Szaniec, ale nakonec se ukázalo, že byl postaven zbytečně a zchátral.
King Frederick William II of Prussia became interested in the strategic location of the Łączna and Wojbórz area. In the second half of the 18th century, Łączna found itself in the middle of a war zone between the mighty Srebrnogórska Fortress and the Kłodzko Fortress. Fearing a war with Austria, the king ordered the improvement of borderland fortifications. And so, in 1790, Czerwony Szaniec in Łączna was erected. However, it proved unnecessary and fell into ruin.
Additional Hints
(Decrypt)
qemrjb